Traductions de „particularité“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

particularidade SUBST f

particularidade

Eigenheit f

particularidade

Eigentümlichkeit f

particularidade (especialidade)

Besonderheit f

particularmente ADV

particularmente

besonders

particularmente

insbesondere

I . particular <-es> SUBST mf

particular

Privatperson f

II . particular <-es> ADJ

1. particular (pessoal):

particular

persönlich

assuntos particulares

persönliche Angelegenheiten

2. particular (privado):

particular

privat

clínica particular

Privatklinik f

falar com alguém em particular

sich mit jdm privat unterhalten

3. particular (especial):

particular

besondere(r, s)

em particular

insbesondere

em particular

besonders

4. particular (peculiar):

particular

eigentümlich

I . articular VERBE trans

articular (pensamentos, palavras)

artikulieren

articular (peças)

ineinanderfügen

II . articular <-es> ADJ

articular

Gelenk ...

participante SUBST mf

participante em

Teilnehmer(in) m (f) an

participante (colaborador) em

Beteiligte(r) f(m) an

partícula SUBST f

1. partícula (fragmento):

partícula

Stückchen nt

partícula

Teilchen nt

2. partícula LING:

partícula

Partikel f

I . participar VERBE trans

participar

mitteilen

participar (à polícia)

anzeigen

II . participar VERBE intr

participar em

teilnehmen an

participar (colaborar) em/de

sich beteiligen an

participar em/de

mitmachen bei fam

participar nas aulas

sich am Unterricht beteiligen

articulado SUBST m JUR

articulado

Darlegung f

articulação <-ões> SUBST f

1. articulação MÉCAN:

articulação

Gelenk nt

dores nas articulações

Gelenkschmerzen m plur

2. articulação (de pensamentos, palavras):

articulação

Artikulation f