Traductions de „prescreve“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . prescrever <ppas prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Brés pɾeskɾeˈver] VERBE trans

1. prescrever regra:

prescrever

vorschreiben

2. prescrever um prazo:

prescrever

bestimmen

prescrever

festlegen

3. prescrever MÉD:

prescrever um medicamento

verschreiben

II . prescrever <ppas prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Brés pɾeskɾeˈver] VERBE intr JUR

prescrever processo

verjähren

reescrever <ppas reescrito> VERBE trans

reescrever

neu schreiben

prescrito

prescrito pp de prescrever:

Voir aussi : prescrever

I . prescrever <ppas prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Brés pɾeskɾeˈver] VERBE trans

1. prescrever regra:

prescrever

vorschreiben

2. prescrever um prazo:

prescrever

bestimmen

prescrever

festlegen

3. prescrever MÉD:

prescrever um medicamento

verschreiben

II . prescrever <ppas prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Brés pɾeskɾeˈver] VERBE intr JUR

prescrever processo

verjähren

descrever VERBE trans

1. descrever:

descrever (objeto, pessoa)

beschreiben

descrever (acontecimento)

schildern

2. descrever (narrar):

descrever

darstellen

prescrição <-ões> SUBST f

1. prescrição (disposição, regra):

prescrição

Vorschrift f

2. prescrição JUR:

prescrição

Verjährung f

escrever VERBE

Entrée d'utilisateur

este livro foi escrito em uma semana

dieses Buch wurde in einer Woche geschrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A emenda prescreve que os policiais terão que investigar as acusações de blasfémia para assegurar que têm fundamento, antes de apresentar acusações.

pt.wikipedia.org

Dentro do parque, há uma zona sagrada, composta por dois altares ao ar livre e um terraço de seis patamares, como prescreve a religião.

pt.wikipedia.org

Helsing também prescreve flores para serem colocadas em todo o quarto e tece um colar de plantas murchas e alho para a enferma.

pt.wikipedia.org

A ação para obter auxílio-doença não recebido prescreve em cinco anos no caso de acidente de trabalho.

pt.wikipedia.org

A língua padrão prescreve qual será a sílaba tônica de uma palavra.

pt.wikipedia.org

Sua retórica envolve epítetos misóginos e imagens gráficas e sexualizadas, centra-se na aparência física das mulheres e prescreve a violência sexual como um corretivo para as mulheres alvo.

pt.wikipedia.org

O livro prescreve procedimentos passo-a-passo para a construção de objetos geométricos como altares usando uma estaca e acorde.

pt.wikipedia.org