Traductions de „salziger“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

salgar <g → gu> VERBE trans

salgar

salzen

salame SUBST m

salame

Salami f

saldar VERBE trans

saldar (uma dívida)

begleichen

saldar (uma dívida)

tilgen

saldar (uma conta)

ausgleichen

salina SUBST f

salina

Saline f

salino (-a) ADJ

salino (-a)

salzhaltig

saliva SUBST f

saliva

Speichel m

salões SUBST m

salões pl de salão:

Voir aussi : salão

salão <-ões> SUBST m

1. salão (sala):

salão

Saal m

salão de festas

Festsaal m

2. salão (estabelecimento):

salão

Salon m

salão de cabeleireiro

Friseursalon m

salão de cabeleireiro

Coiffeursalon m CH

salão de jogos

Spielhalle f

I . saloio (-a) SUBST m (f)

saloio (-a)

Bauer m

saloio (-a)

Bäuerin f

II . saloio (-a) ADJ

1. saloio (camponês):

saloio (-a)

bäuerlich

pão saloio

Bauernbrot nt

2. saloio (grosseiro):

saloio (-a)

bäurisch

I . saltar VERBE trans

1. saltar (um muro):

saltar

springen über

2. saltar (uma página, palavra):

saltar

überspringen

II . saltar VERBE intr

1. saltar (pessoa):

saltar

springen

saltar da cama

aus dem Bett springen

saltar do muro

von der Mauer springen

2. saltar (saltitar):

saltar

hüpfen

saltar de contente

vor Freude in die Luft springen

3. saltar (líquido):

saltar

sprudeln

saltar da panela

überkochen

I . salvar <ppas salvo [ou salvado]> VERBE trans

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

salvar de

retten vor

2. salvar RÉLIG:

salvar

erlösen

II . salvar <ppas salvo [ou salvado]> VERBE pron salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar RÉLIG:

salvar-se

erlöst werden

saleiro SUBST m

saleiro

Salzstreuer m