Traductions de „festas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . boas-festas SUBST f

boas-festas (Natal)

Festwünsche plur

boas-festas (Natal)

Weihnachtswünsche plur

boas-festas (Ano Novo)

Neujahrswünsche plur

postal de boas-festas

Weihnachtskarte f

desejar (as) boas-festas a alguém

jdm ein frohes Fest wünschen

II . boas-festas INTERJ

boas-festas!

Frohes Fest!

Expressions couramment utilisées avec festas

Boas Festas!

Fröhliche Weihnachten!

boas-festas!

Frohes Fest!

fazer festas a alguém

jdn streicheln

salão de festas

Festsaal m

postal de boas-festas

Weihnachtskarte f

dar as Boas Festas a alguém

jdm ein frohes Fest wünschen

desejar (as) boas-festas a alguém

jdm ein frohes Fest wünschen

embora eu não goste de festas, esta foi muito divertida

ich mag zwar keine Partys, aber diese war ganz lustig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela ficou traumatizada quando seu irmão e seu pai foram anunciados como mortos e seu luto se resumiu em festas, drogas e bebidas.

pt.wikipedia.org

Mesmo participando de muitos festivais, continuaram a trabalhar na fábrica de sapatos e recebiam abono para as constantes faltas, apresentando-se em festas promovidas pelos patrões.

pt.wikipedia.org

O palacete possui um salão para jantares e festas em cada um dos pavimentos, além de imensos cômodos e muitas alcovas.

pt.wikipedia.org

A família vivia modestamente dos rendimentos do pai enquanto professor e músico em festas privadas.

pt.wikipedia.org

Tal como o nome indica, esta "moda" era dançada e cantada nas caminhadas que se faziam, em grupo, às festas e romarias.

pt.wikipedia.org

Dispõe ainda de um salão de festas, de um pavilhão polidesportivo, de um restaurante e de uma bomba de gasolina.

pt.wikipedia.org

Ele criava vitrines extravagantes, e dava festas exageradas para divulgar seu trabalho.

pt.wikipedia.org

O termo dancehall veio dos espaços onde os sound systems realizavam suas festas e tocavam as gravações populares jamaicanas.

pt.wikipedia.org

Também conta com academia, loja náutica e confecção, restaurante, churrasqueiras, salão de festas, quadra de tênis, sala de jogos e estacionamento.

pt.wikipedia.org

Promotores de festas na metade da década de sessenta conceituaram a ideia de contratar mulheres vestidas dessa maneira para entreter os seus clientes.

pt.wikipedia.org