portugais » allemand

boas-entradas INTERJ

I . boas-festas SUBST f

II . boas-festas INTERJ

I . boas-vindas SUBST f plur

II . boas-vindas INTERJ

Expressions couramment utilisées avec boas

boas entradas!
guten Rutsch!
Boas Festas!
Fröhliche Weihnachten!
boas-festas!
Frohes Fest!
boas-vindas!
(herzlich) willkommen!
dizer poucas e boas
Bescheid wissen
desejar boas entradas
einen guten Rutsch wünschen
postal de boas-festas
Weihnachtskarte f
ter boas notas
gute Noten haben
a varanda tem umas boas vistas
von dem Balkon hat man eine gute Aussicht
(ir) dar (as) boas-vindas a alguém
jdn willkommen heißen
dar as Boas Festas a alguém
jdm ein frohes Fest wünschen
desejar (as) boas-festas a alguém
jdm ein frohes Fest wünschen
ter boas/más recordações de alguém/a. c.
gute/schlechte Erinnerungen an jdn/etw haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Oferece boas possibilidades de banho, devido a ducha e piscina naturais formadas por suas águas.
pt.wikipedia.org
Contos folclóricos da região falam de freiras boas, freiras pecaminosas e até um tesouro no lago.
pt.wikipedia.org
Dei vindas do âmago de eminentes círculos eclesiásticos "a oposição das boas pessoas".
pt.wikipedia.org
Um placar eletrônico de 15 metros quadrados também foi instalado no estádio que passou a oferecer boas acomodações para 6.000 torcedores.
pt.wikipedia.org
Nos estados patológicos, as forças interiores (complexos, delírios, paixões) produzem boas razões para os bloqueios.
pt.wikipedia.org
Antes do início do desfile das nações, deu-se algumas palavras de boas-vindas aos atletas e agradeceu aos voluntários pelo seu apoio na organização dos jogos.
pt.wikipedia.org
Steinman era respeitado na profissão e tinha reputação de boas apresentações e por ser politicamente astuto.
pt.wikipedia.org
Quando o acaso produz combinações de boas características, a seleção natural oferece uma grande vantagem às linhagens nas quais essas características estão geneticamente ligadas.
pt.wikipedia.org
Ele concluiu que o comprimento do show foi "perfeito", pois "terminou antes que a peça acabasse com suas boas-vindas".
pt.wikipedia.org
Nesta área, o cervo-do-pantanal pode ser encontrado em algumas grandes unidades de conservação, o que dá boas perspectivas na sobrevivência a longo prazo.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires