Traductions de „sicuro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sincero (-a) ADJ

sincero (-a)

ehrlich

sincero (-a)

aufrichtig

escuro (-a) [Port(i)ʃˈkuɾu, -a, Brés isˈkuɾu, -a] ADJ

1. escuro:

escuro (-a) (local, cor)

dunkel

escuro (-a) (sombrio)

finster

vermelho escuro

dunkelrot

escuro como breu

pechschwarz

2. escuro (obscuro):

escuro (-a)

trüb

escuro (-a)

undurchsichtig

negócios escuros

krumme Geschäfte

seguro SUBST m

1. seguro ÉCON:

seguro

Versicherung f

seguro contra incêndio

Feuerversicherung f

seguro contra todos os riscos

Vollkaskoversicherung f

seguro contra terceiros

Teilkaskoversicherung f

seguro de saúde

Krankenversicherung f

seguro social Brés

Sozialversicherung f

seguro de vida

Lebensversicherung f

pôr a. c. no seguro

etw versichern

2. seguro (segurança):

seguro

Sicherheit f

jogar pelo seguro

sichergehen

sicrano SUBST m

fulano e sicrano

Hinz und Kunz

obscuro (-a) ADJ

obscuro (-a)

unklar

obscuro (-a)

unverständlich

estouro SUBST m

1. estouro (estrondo):

estouro

Knall m

estouro

Krach m

2. estouro fam (acidente):

estouro

Unfall m

ter um estouro

einen Unfall haben

houve um estouro

es hat gekracht