Traductions de „Cercomacra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . cercar <c → qu> [serˈkar] VERBE trans

1. cercar (com cerca):

cercar

to fence

2. cercar:

cercar uma cidade

to surround

cercar polícia

to close in on

3. cercar (rodear):

cercar

encircle

cercar o jardim de flores

to encircle the garden with flowers

4. cercar (impedir a passagem):

cercar alguém

to block sb's path

5. cercar (cumular):

o pai cercava-a de cuidados

the father showered her with attention

II . cercar <c → qu> [serˈkar] VERBE pron

cercar cercar-se de:

cercou-se dos melhores profissionais

to surround oneself with the best professionals

cercear [serseˈar] VERBE

cercear conj como passear trans (aparar):

cercear

to trim

cercear liberdade, informações

to restrict

cerâmica [seˈrɜ̃mika] SUBST f

cerâmica

ceramics pl

cercanias [serkɜ̃ˈnias] SUBST f pl

cercanias

surroundings

cerco [ˈserku] SUBST m

1. cerco (ato):

cerco

encirclement

2. cerco MILIT:

cerco

siege

3. cerco (bloqueio):

cerco

blockade

I . cerca [ˈserka] SUBST m

1. cerca (construção):

cerca

fence

cerca de arame farpado

barbed-wire fence

pular a cerca fig

to play around

2. cerca:

cerca (terreno)

enclosure

cerca (para animais)

corral

II . cerca [ˈserka] ADV (aproximadamente)

cerca de

around

são cerca de 500 km

it's around 500 km

cercado [serˈkadu] SUBST m

cercado

enclosure

cercado (terreno)

yard

cercado (pasto, lavoura)

fenced pasture

cerrar [seˈxar] VERBE trans

1. cerrar (fechar):

cerrar

to close

cerrar os olhos

to shut one's eyes

2. cerrar (apertar):

cerrar lábios, dentes, punhos

to clench

cerrar os punhos

to clench one's fist

3. cerrar (obstruir):

cerrar

to block

cerâmico (-a) [seˈrɜ̃miku, -a] ADJ

cerâmico (-a)

ceramic

cerejeira [sereˈʒejra] SUBST f

1. cerejeira (árvore):

cerejeira

cherry tree

2. cerejeira (madeira):

cerejeira

cherry wood