Traductions de „Festivals“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

festival <-ais> [fesʧiˈvaw, -ˈajs] SUBST m

1. festival:

festival

festival

festival da canção

song festival

festival de cinema

movie festival

festival de teatro

theater festival

2. festival (grande quantidade):

festival de besteiras

series [o succession] of blunders

festiva ADJ

festiva → festivo:

Voir aussi : festivo

festivo (-a) [fesˈʧivu, -a] ADJ

festivo (-a)

festive

estival <-ais> [isˈʧiˈvaw, -ˈajs] ADJ

estival

summery

festivo (-a) [fesˈʧivu, -a] ADJ

festivo (-a)

festive

festividade [fesʧiviˈdaʤi] SUBST f

festividade

festivity

festividade religiosa

religious feast

festejar [festeˈʒar] VERBE trans

festejar

to celebrate

festim <-ins> [fesˈʧı̃j] SUBST m

1. festim (festa):

festim

intimate party

2. festim (cartucho sem projétil):

festim

blank cartridge

tiro de festim

blank shot

estivagem [isʧiˈvaʒẽj] SUBST f

estivagem

loading and unloading of ships

estivador [isʧivaˈdor] SUBST m

estivador

longshoreman Am

estivador

docker GB

estivador

stevedore

festa [ˈfɛsta] SUBST f

1. festa (celebração):

festa

party

festa fam

celebration

festa de arromba

bash

festa de despedida

going away party

dar uma festa

to throw a party

Boas Festas!

merry Christmas (and happy New Year!)

dar [o desejar] boas-festas a alguém

to wish sb merry Christmas (and happy New Year)

fazer a festa fig

to go all out

no melhor da festa

at the height of the celebration

2. festa (carícia):

festa

caress

fazer festa em alguém

to caress sb

3. festa (manifestação de alegria):

festa

show of happiness

eles fizeram-lhe festa quando a viram

they gave her a very warm welcome