Traductions de „Gallia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

galáxia [gaˈlaksia] SUBST f

galáxia

galaxy

galeria [galeˈɾia] SUBST f

1. galeria THÉÂTRE:

galeria (de arte)

gallery

galeria (de arte)

balcony

galeria (de um edifício)

passage

galeria (de lojas)

arcade

2. galeria (subterrânea):

galeria

tunnel

galera [gaˈlɛɾa] SUBST f

1. galera naút:

galera

galley

2. galera fam:

galera (torcedores)

fans

galera (torcedores)

supporters GB

galera (torcedores)

crowd (of fans)

galera (roda de amigos)

gang

valia [vaˈʎia] SUBST f sans pl

valia

worth sans pl

de grande valia

of great worth

galinha [gaˈʎı̃ɲa] SUBST f

1. galinha:

galinha

hen

galinha

chicken

galinha caipira

free-range chicken

galinha choca

brooding hen

galinha ao molho pardo

chicken stewed in its own blood, vinegar and flour

deitar-se com as galinhas

to go to bed with the sun

quando as galinhas criarem dentes

when hell freezes over

2. galinha fam (que tem vários parceiros sexuais):

galinha

promiscuous man m

galinha

promiscuous woman f

galinha

slut f fam

regalia [xegaˈʎia] SUBST f

regalia

special privilege

galalau [galaˈlaw] SUBST m fam

galalau

tall person

galheta [gaˈʎeta] SUBST f (de vinagre, azeite)

galheta

cruet

galhofa [gaˈʎɔfa] SUBST f

1. galhofa (brincadeira):

galhofa

joke

2. galhofa (zombaria):

galhofa

mockery sans pl

galocha [gaˈlɔʃa] SUBST f

galocha

rubber boot Am

galocha

Wellington (boot) GB

galopar [galoˈpar] VERBE intr

galopar

to gallop