Traductions de „Maria's“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ave-maria [ˈavi-maˈria] SUBST f

ave-maria

Hail Mary

banho-maria <banhos-maria(s)> [ˈbɜ̃ɲu-maˈria] SUBST m

banho-maria

double-boiler

cozinhar em banho-maria

to cook in a double-boiler

deixar a. c. em banho-maria fig

to put [o leave] sth on the back burner

maria-chiquinha <marias-chiquinhas> [maˈɾia-ʃiˈkı̃ɲa] SUBST f

maria-chiquinha cabelo:

maria-chiquinha

pigtails Am

maria-chiquinha

bunches GB

maria-fumaça <marias-fumaça(s)> [maˈɾia-fuˈmasa] SUBST f

maria-fumaça

steam engine

maria-mole <marias-moles> [maˈɾia-ˈmɔʎi] SUBST f

maria-mole

≈ coconut marshmallow (a spongy sweet made of egg whites, sugar and coconut)

maria-sem-vergonha <marias-sem-vergonha> [maˈɾia-sẽj-verˈgõɲa] SUBST f bot

maria-sem-vergonha

busy Lizzie

maria-vai-com-as-outras [maˈɾia-vajkwazˈotɾas] SUBST f inv fig fam

maria-vai-com-as-outras

sheep

Expressions couramment utilisées avec Maria's

fora Maria, todos chegaram

except for Maria, everyone has arrived

cozinhar em banho-maria

to cook in a double-boiler

M de Maria

m as in Mike Am

assunção de Maria

Assumption

eu conheci o Pedro através da Maria

I met Pedro through Maria

deixar a. c. em banho-maria fig

to put [o leave] sth on the back burner

combinei com a Maria de ir ao teatro

I arranged to go to the theater with Maria