Traductions de „Montagmorgen“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

montagem <-ens> [mõwˈtaʒẽj] SUBST f

1. montagem (máquinas):

montagem

assembly

2. montagem CINÉ:

montagem

editing

montadora [mõwtaˈdoɾa] SUBST f AUTO

montadora

carmaker

montante [mõwˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

montante

amount

a montante (de um rio)

upstream

montanhoso (-a) [mõwtɜ̃ˈɲozu, -ˈɔza] ADJ

montanhoso (-a)

mountainous

I . montar [mõwˈtar] VERBE trans

1. montar:

montar uma máquina

to assemble

montar uma barraca

to put up

2. montar (subir):

montar motocicleta

to get on

3. montar (cavalgar):

montar

to ride

montar em cavalo

to get on a horse

4. montar:

montar uma casa

to furnish

montar uma loja, empresa

to start

5. montar CINÉ:

montar

to edit

II . montar [mõwˈtar] VERBE intr

montar

to ride on horseback

contagem <-ens> [kõwˈtaʒẽj] SUBST f

contagem

count

contagem regressiva

countdown

contagiar [kõwtaʒiˈar]

contagiar conj como enviar VERBE trans:

contagiar

to infect

contagiar alguém com a. c.

to infect sb with sth

contagioso (-a) [kõwtaʒiˈozu, -ˈɔza] ADJ

contagioso (-a)

contagious

doença contagiosa

contagious disease

contagiante [kõwtaʒiˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ

contagiante

contagious

contagiante gargalhada

infectious