Traductions de „aders“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . adeus [aˈdews] SUBST m

adeus

goodbye

dizer adeus a alguém

to say goodbye to sb

dizer adeus à boa vida

to say goodbye to the good life

II . adeus [aˈdews] INTERJ

adeus!

goodbye!

adversa ADJ

adversa → adverso:

Voir aussi : adverso

adverso (-a) [aʤiˈvɛrsu, -a] ADJ (desfavorável, que traz infortúnio)

adverso (-a)

adverse

adverso a a. c.

unfavorable to sth

condições adversas

adverse conditions

a situação é adversa a novos investimentos

the situation is unfavorable to new investments

adverso (-a) [aʤiˈvɛrsu, -a] ADJ (desfavorável, que traz infortúnio)

adverso (-a)

adverse

adverso a a. c.

unfavorable to sth

condições adversas

adverse conditions

a situação é adversa a novos investimentos

the situation is unfavorable to new investments

aderir [adeˈrir] irr como preferir VERBE intr

1. aderir (colar):

aderir

to adhere

a roupa molhada aderia ao corpo

our wet clothes stuck to our bodies

2. aderir organização, campanha:

aderir

to join

aderir a um partido

to join a party

adega [aˈdɛga] SUBST f

adega (para guardar vinho)

wine cellar

adega (bar)

wine bar

adereço [adeˈresu] SUBST m

adereço

decoration

adereços (teatro)

props

adentro [aˈdẽjtru] ADV

adentro

into

noite adentro

into the night

adesões SUBST f

adesões pl de adesão:

Voir aussi : adesão

adesão <-ões> [adeˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. adesão (à organização):

adesão

adherence

adesão à greve

joining the strike

adesão do Brasil ao Mercosul

Brazil's attachment to Mercosur

2. adesão (aprovação):

adesão ao governo

support for the government

3. adesão PHYS:

adesão

adhesion

ademais [adeˈmajs] ADV

ademais

furthermore

baderna [baˈdɛrna] SUBST f

fazer baderna

to cause a commotion

caderno [kaˈdɛrnu] SUBST m

caderno

notebook

caderno de espiral

spiral notebook

caderno de livro/jornal

book/newspaper supplement

caderno de notas

notebook