Traductions de „animosus“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

animosidade [ɜnimoziˈdaʤi̥] SUBST f

animosidade

animosity

animação <-ões> [ɜnimaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. animação (ato de animar):

animação

enlivenment

animação CINÉ

animation

2. animação (vivacidade, alegria):

animação

cheerfulness

3. animação:

animação (lugar)

bustle

animação (pessoa)

liveliness

I . animador (a) <-es> [ɜnimaˈdor(a)] SUBST m (f)

animador (a) (de imagens)

animator

animador (a) (em programa)

host

II . animador (a) <-es> [ɜnimaˈdor(a)] ADJ

animador (a)

encouraging

animalesco (-a) [ɜnimaˈlesku, -a] ADJ

animalesco instinto animalesco:

animalesco (-a)

animal instinct

I . ânimo [ˈɜnimu] SUBST m (alento, coragem)

ânimo

spirit

recobrar o ânimo

to take heart

recobrar o ânimo (força de vontade)

willpower

II . ânimo [ˈɜnimu] INTERJ

ânimo!

chin up!

I . animal <-ais> [ɜniˈmaw, -ˈajs] SUBST m

1. animal:

animal

animal

animal doméstico [o de estimação]

pet

2. animal péj (pessoa):

animal

animal

II . animal <-ais> [ɜniˈmaw, -ˈajs] ADJ

1. animal:

animal

animal

Idiomes/Tournures:

festa animal gír

wild party

I . animar [ɜniˈmar] VERBE trans

animar pessoa

to cheer up

animar conversa, jogo

to liven up

II . animar [ɜniˈmar] VERBE pron animar-se

1. animar (tomar vida):

animar-se

to become animate

2. animar (encorajar-se):

animar-se

to cheer up

animado (-a) [ɜniˈmadu, -a] ADJ

animado (-a) pessoa, ambiente

lively

animado (-a) rua, praça

bustling

animado (-a) desenho animado

animated cartoon

teimosia [tejmoˈzia] SUBST f

teimosia

stubbornness