Traductions de „brandend“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

brandura [brɜ̃ŋˈdura] SUBST f

1. brandura (doçura):

brandura

kindliness sans pl

2. brandura (suavidade):

brandura

softness sans pl

3. brandura (fraqueza):

brandura

meekness sans pl

branda ADJ

branda → brando:

Voir aussi : brando

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

Idiomes/Tournures:

em fogo brando CULIN

on low heat

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

Idiomes/Tournures:

em fogo brando CULIN

on low heat

I . brandir [brɜ̃ŋˈʤir] VERBE trans

brandir

to brandish

II . brandir [brɜ̃ŋˈʤir] VERBE intr

brandir

to wave

grandeza [gɾɜ̃ŋˈdeza] SUBST f

1. grandeza (tamanho):

grandeza

size

2. grandeza (importância):

grandeza

greatness

branquear [brɜ̃ŋkeˈar] conj como passear VERBE trans

1. branquear (tornar branco):

branquear

to whiten

2. branquear (caiar):

branquear

to whitewash

branquelo (-a) [brɜ̃ŋˈkɛlu, -a] ADJ péj

branquelo pessoa:

branquelo (-a)

pasty

I . embrandecer <c → ç> [ı̃jbɾɜ̃ŋdeˈser] form VERBE trans

1. embrandecer (tornar flexível):

embrandecer

to soften

2. embrandecer (comover):

embrandecer

to move

II . embrandecer <c → ç> [ı̃jbɾɜ̃ŋdeˈser] form VERBE intr

ele embrandeceu por causa de seu filho

he relented because of his son

grandemente [gɾɜ̃ŋʤiˈmẽjʧi̥] ADV

grandemente

greatly

brancura [brɜ̃ŋˈkura] SUBST f

brancura

whiteness

I . abrandar [abrɜ̃ŋˈdar] VERBE trans

1. abrandar a velocidade:

abrandar

to slow down

2. abrandar:

abrandar sofrimento,dor

to ease

abrandar ira

to calm

3. abrandar (amaciar):

abrandar

to soften

II . abrandar [abrɜ̃ŋˈdar] VERBE intr

1. abrandar pessoa:

abrandar

to calm down

2. abrandar:

abrandar chuva, raiva

to subside

abrandar vento

to die down

candente [kɜ̃ŋˈdẽjʧi̥] ADJ

candente

incandescent

branco (-a) [ˈbrɜ̃ŋku, -a] ADJ

1. branco (cor):

branco (-a)

white

Branca de Neve

Snow-White

2. branco (vazio):

página em branco

blank page

cheque em branco

blank check

3. branco (pálido):

branco (-a)

white

4. branco alma:

branco (-a)

pure

curandeiro (-a) [kurɜ̃ŋˈdejru, -a] SUBST m (f)

curandeiro (-a)

quack

bradar [braˈdar] VERBE intr

bradar

to shout

bradar

to roar

braile [ˈbrajʎi̥] SUBST m

braile

Braille