Traductions de „ease“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . ease [iːz] SUBST

1. ease (without much effort):

ease

facilidade f

to do sth with ease

fazer a. c. com facilidade

2. ease (comfort):

ease

comodidade f

to be at (one's) ease

ficar à vontade

to put sb at (his/her) ease

deixar alguém à vontade

3. ease MILIT:

(stand) at ease!

descansar!

II . ease [iːz] VERBE trans

1. ease (relieve):

ease pain

aliviar

ease tension

diminuir

to ease one's conscience

aliviar a consciência

2. ease:

ease burden

atenuar

ease screw

afrouxar

III . ease [iːz] VERBE intr

ease tension, prices

diminuir

ease wind

amainar

ease off VERBE intr, ease up VERBE intr

ease off pain

aliviar

ease off fever, sales

diminuir

ease off tension

reduzir

ease off person

moderar-se

ease off person

trabalhar menos

Expressions couramment utilisées avec ease

to ease one's conscience

aliviar a consciência

I feel at ease

me sinto à vontade

(stand) at ease!

descansar!

to be at (one's) ease

ficar à vontade

to do sth with ease

fazer a. c. com facilidade

to put sb at (his/her) ease

deixar alguém à vontade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Science mode was partially designed to ease new players into the game and prevent them getting overwhelmed.

en.wikipedia.org

Cutler's personal style was folksy and feminine, and her manner of lecturing put her listeners at ease.

en.wikipedia.org

Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.

www.thehindu.com

How many new trains are arriving so that we can say that crowding will ease up?

cnnphilippines.com

The number has been added to the list of existing official telephone lines to ease the pressure on the ambulance service out of surgery hours.

www.connexionfrance.com

Ease up on the fast food, avoid too much starch and gravy and drink more water.

www.jamaicaobserver.com

Visible marks fade away within several hours, the aftereffects of pain also ease off gradually.

en.wikipedia.org

I know how hard it is to adapt to a new country and any small comforts of home help ease the transition.

www.thetelegram.com

Moldavite is also found to be compatible with borosilicate glass and can be fused to it with ease.

en.wikipedia.org

He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends.

en.wikipedia.org