Traductions de „excelleren“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

excelente [eseˈlẽjʧi̥] ADJ

1. excelente:

excelente comida

excellent

excelente comida

first rate

excelente comportamento, atuação

excellent

excelente qualidade

superior

2. excelente pessoa:

excelente

excellent

excelente

first rate

3. excelente nota:

excelente

excellent

I . exceder [eseˈder] VERBE trans

1. exceder (ultrapassar):

exceder

to exceed

2. exceder (superar):

exceder

to surpass

exceder em a. c.

to outdo (sb) in sth

II . exceder [eseˈder] VERBE pron exceder-se

1. exceder (superar-se):

exceder-se

to surpass

2. exceder (descomedir-se):

exceder-se

to overdo (sth)

exceder-se

to go too far

excelência [eseˈlẽjsia] SUBST f

1. excelência (tratamento):

Vossa/Sua excelência

Your/His Excellency

2. excelência (qualidade de excelente):

excelência

excellence sans pl

por excelência (mais alto grau)

par excellence

I . excetuar [esetuˈar] VERBE trans

1. excetuar:

excetuar

to exclude

excetuar a. c. de um contexto

to exclude sth from a context

o senador excetuou os funcionários públicos da lei

the senator excluded the public servants from the law

2. excetuar (isentar):

excetuar

to exempt

II . excetuar [esetuˈar] VERBE pron

excetuar excetuar-se:

excetuar-se

to make an exception

I . excedente [eseˈdẽjʧi̥] SUBST m

excedente

excess sans pl

excedente de produção

excess production

II . excedente [eseˈdẽjʧi̥] ADJ

excedente

surplus

a produção excedente será exportada

the surplus production will be exported

excelso (-a) [eˈsɛwsu, -a] ADJ

excelso (-a)

exalted

excelso (-a)

eminent

excerto [eˈsertu] SUBST m

excerto

excerpt

um excerto de um texto

an excerpt of a text

excluir [iskluˈir]

excluir conj como incluir VERBE trans:

excluir

to exclude

excluir a. c. de

to exclude sth from