Traductions de „końca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bronca [ˈbrõwka] SUBST f

1. bronca fam:

bronca

tongue lashing

dar uma bronca a alguém

to give sb a tongue-lashing

2. bronca (implicância):

bronca

anger

banca [ˈbɜ̃ŋka] SUBST f

1. banca (jogo):

banca

bank

2. banca (de jornais):

banca

newsstand

3. banca (de examinadores):

banca

board

4. banca (de frutas):

banca

stall

abafar a banca (vencer totalmente)

to win hands down

botar [o pôr] banca

to show off

manca ADJ SUBST f

manca → manco:

Voir aussi : manco

I . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] SUBST m (f)

manco (-a)

disabled person

manco (-a) péj

a cripple

II . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] ADJ

manco (-a)

disabled, lame

manco (-a) (coxo)

crippled

ele é manco de uma perna

he is lame (in one leg)

estar [o ser] manco (da cabeça)

he is stupid

nunca [ˈnũwka] ADV

nunca

never

nunca mais

never again

mais (do) que nunca

more than ever

quase nunca

almost never

quase nunca

hardly ever

até nunca mais

goodbye, for ever

panca [ˈpɜ̃ŋka] SUBST f fam (pose)

panca

showoff

penca [ˈpẽjka] SUBST f

1. penca bot:

penca de bananas

stem of bananas

2. penca (quantidade):

uma penca de amigos

a large number of friends