Traductions de „malograr-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . malograr [maloˈgɾar] VERBE trans

malograr

to spoil

malograr plano

to thwart

II . malograr [maloˈgɾar] VERBE pron

malograr malograr-se:

malograr-se

to fail

malograr-se plano

to fall through

malogro [maˈlogɾu] SUBST m

malogro

failure

I . lograr [loˈgɾar] VERBE trans

1. lograr (alcançar):

lograr vitória, êxito

to achieve

lograr consentimento, lucro

to gain

2. lograr (enganar):

lograr

to deceive

II . lograr [loˈgɾar] VERBE intr

lograr

to succeed

holograma [oloˈgɾɜma] SUBST m

holograma

hologram

maloca [maˈlɔka] SUBST f (barracão)

maloca

hut

malote [maˈlɔʧi̥] SUBST m (entrega rápida de encomendas/correspondência)

malote

courier service

os cheques vão por malote

the check are going by courier

xilografia [ʃilogɾaˈfia] SUBST f

xilografia

xylography

xilografia

woodcutting

datilografar [daʧilogɾaˈfar] VERBE trans

datilografar

to type

datilografia [daʧilogɾaˈfia] SUBST f

datilografia

typing sans pl

I . malhar [maˈʎar] VERBE trans

1. malhar ferro:

malhar

to hammer

2. malhar:

espancar

to beat

3. malhar (criticar):

malhar

to knock

II . malhar [maˈʎar] VERBE intr fam SPORT

malhar

to work out