Traductions de „nikdo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

nicho [ˈniʃu] SUBST m

1. nicho:

nicho (para estátua)

niche

nicho (em armário, estante)

recess

2. nicho ENS:

nicho

recess

3. nicho ÉCON:

nicho

niche

nicho de mercado

market niche

nimbo [ˈnı̃jbu] SUBST m

1. nimbo MÉTÉO:

nimbo

nimbus

2. nimbo (de santo):

nimbo

halo

ninho [ˈnı̃ɲu] SUBST m

ninho

nest

fazer um ninho

to build a nest

ninho de cobras fig

den of thieves [o iniquity]

ninho de rato fig gaveta, mesa

complete mess

nisso [ˈnisu]

nisso = em + isso, isso:

Voir aussi : isso

isso [ˈisu] PRON dém

1. isso (objeto):

isso

that

o que é isso?

what is that?

me dá isso aqui!

give that to me!

2. isso (assunto):

isso

that

isso é com você!

that's up to you!

isso mesmo!

that's right!

isso não interessa

that's not important

por isso

therefore

nisto [ˈnistu]

nisto = em + isto, isto:

Voir aussi : isto

isto [ˈistu] PRON dém

1. isto (objeto):

isto

this

o que é isto?

what is this?

2. isto (assunto):

isto

that

isto é

that is

isto é

i.e.

com isto

as a result

unido (-a) [uˈnidu, -a] ADJ (ligado)

unido (-a)

close

ser unido a alguém/a. c.

to be close to sb/sth

amigos muito unidos

very close friends

um esforço unido

a joint effort

animado (-a) [ɜniˈmadu, -a] ADJ

animado (-a) pessoa, ambiente

lively

animado (-a) rua, praça

bustling

animado (-a) desenho animado

animated cartoon

inibido (-a) [iniˈbidu, -a] ADJ

inibido (-a)

inhibited

nítido (-a) [ˈniʧi̥du, -a] ADJ

1. nítido imagem, fotografia:

nítido (-a)

sharp

2. nítido (claro):

nítido (-a) som, declínio, sinal

clear

ganido [gɜˈnidu] SUBST m

ganido (de cão)

yelp

ganido (de pessoa)

squeal

tinido [ʧiˈnidu] SUBST m

tinido vidro

tinkling

tinido moedas

jingling