Traductions de „simnel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

simples [ˈsı̃jplis] ADJ inv

1. simples (não complicado):

simples

simple

uma refeição simples

a simple meal

problema simples

minor problem

é muito simples!

it's really easy!

2. simples (mero):

simples

mere

por simples curiosidade

just out of curiosity

3. simples (simplório):

simples

naive

4. simples:

simples cerimônia

unadorned

simples gente

modest

5. simples (único):

bilhete simples

single ticket

singelo (-a) [sı̃jˈʒɛlu, -a] ADJ

singelo (-a)

simple

túnel <-eis> [ˈtunew, -ejs] SUBST m

túnel

tunnel

tonel <-éis> [toˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m (barril)

tonel

cask

farnel <-éis> [farˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

farnel

knapsack

granel <-éis> [gɾɜˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m (para cereais)

granel

granary

a granel sans pl

in bulk

a granel fig (a rodo)

in large quantities

painel <-éis> [pajˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. painel:

painel

panel

painel ELEC

electric panel

painel de comando

control panel

painel de instrumentos

instrument panel

2. painel (arte):

painel

panel

3. painel fig (panorama):

painel

outlook

4. painel (debate):

painel

panel

I . sim [ˈsı̃j] SUBST m (consentimento)

sim

yes

dar o sim

to say yes

pelo sim, pelo não

just to be sure

II . sim [ˈsı̃j] ADV

sim, senhor!

yes, sir!

dizer que sim

to say so

dia sim, dia não

every other day

isso sim!

you said it!

penso que sim

I believe so

sinete [siˈneʧi̥] SUBST m

sinete

seal

sirene [seˈɾeni] SUBST f (de polícia, ambulância, navio)

sirene

siren