Traductions de „votif“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . votar [voˈtar] VERBE trans

votar (eleger, aprovar)

to vote

votar (submeter a voto)

to vote on

II . votar [voˈtar] VERBE intr

votar

to vote

votar contra/a favor de a. c./alguém

to vote against/for sth/sb

votar em alguém

to vote for ab

votos [ˈvɔtus] SUBST m pl (desejos)

votos

wishes

votos de felicidades

wishes of happiness pl

fazer votos de a. c. a alguém

to wish sb sth

voto [ˈvɔtu] SUBST m

1. voto (votação):

voto

vote

voto eletrônico

electronic vote

voto eletrônico

e-vote

voto nulo/em branco

spoiled/blank vote

voto de qualidade

casting vote

dar um voto de confiança

to give a vote of confidence

ter direito de voto

to have the right to vote

o voto vencido do juiz

the judge's dissenting opinion

2. voto (cédula):

voto

ballot (paper)

3. voto (promessa solene):

voto

vow

voto de castidade

vow of chastity

fazer um voto de pobreza

to make a vow of poverty