Traductions de „acender-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . acender <pp: aceso [ou acendido]> [asẽjˈder] VERBE trans

acender

encender

II . acender <pp: aceso [ou acendido]> [asẽjˈder] VERBE pron

acender acender-se:

acender-se discussão

exaltarse

acender-se desejo

encenderse

ascendente¹ [asẽjˈdẽjʧi̥] SUBST m

ascendente (influência)

ascendiente m

ascendente (astros)

ascendente m

acendedor <-es> [asẽjdeˈdor] SUBST m (para gás)

acendedor

encendedor m

ascender [asẽjˈder] VERBE intr

ascender

ascender

ascender a um novo cargo

ascender a un nuevo cargo

ascender ao poder

ascender al poder

os preços ascenderam a níveis muito altos

los precios ascendieron a niveles muy altos

aceder [aseˈder] VERBE intr (concordar)

aceder

acceder

aceder a um pedido

acceder a un pedido

ele acedeu em colaborar

accedió a colaborar

reacender [xeasẽjˈder] VERBE trans

reacender

reavivar

I . acenar [aseˈnar] VERBE intr

1. acenar (com a mão):

acenar

saludar

acenei a ela de longe

la saludé desde lejos

2. acenar (com a cabeça):

acenar

hacer señales

II . acenar [aseˈnar] VERBE trans (atrair)

acenar

seducir

acenou-lhe com uma proposta tentadora

le sedujo con una propuesta tentadora

I . aprender [aprẽjˈder] VERBE intr

aprender

aprender

aprender de cor

aprender de memoria

II . aprender [aprẽjˈder] VERBE trans

aprender

aprender

aprender uma língua

aprender una lengua