Traductions de „agachar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . agachar [agaˈʃar] VERBE trans

agachar

agachar

II . agachar [agaˈʃar] VERBE pron

agachar agachar-se:

agachar-se

agacharse

bacharel <-éis> [baʃaˈrɛw, -ˈɛjs] SUBST m

bacharel

≈ licenciado(-a) m (f)

I . agarrar [agaˈxar] VERBE trans

agarrar

agarrar

agarrar uma oportunidade

aprovechar una oportunidad

agarraram os bandidos

cogieron a los delincuentes

agarrou a filha e foi embora

cogió a la hija y se fue

II . agarrar [agaˈxar] VERBE pron

agarrar agarrar-se:

agarrar-se

agarrarse

agarrar-se com unhas e dentes a a. c.

agarrarse con uñas y dientes a algo

I . achar [aˈʃar] VERBE trans

1. achar:

achar (encontrar)

encontrar

achar (descobrir)

hallar

2. achar (pensar, julgar):

achar

pensar

acharam por bem fechar o acordo

les pareció bien cerrar el acuerdo

acho que sim/não

creo que sí/no

o que você acha disso?

¿qué piensas de eso?

II . achar [aˈʃar] VERBE pron

achar achar-se (considerar-se):

achar-se

creerse

rachar [xaˈʃar] VERBE trans

1. rachar a cabeça:

rachar

abrir

rachar a cabeça de alguém

abrirle la cabeza a alguien

2. rachar lenha:

rachar

cortar

3. rachar despesas:

rachar

compartir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cofrinho é um nome informal dado à exposição parcial da fenda interglútea, que geralmente ocorre ao agachar-se utilizando calças folgadas ou ao utilizar roupas com o cós baixo.

pt.wikipedia.org