portugais » espagnol

Traductions de „disso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

disso [ˈʤisu]

disso = de + isso, de

Voir aussi : de , de

de

de [ʤi] PRÉP

3. de (posse):

de
de
a casa/o carro do Manuel
la casa/el coche de Manuel

7. de (causa):

de
de

8. de (distância, com números):

de
de
de zero a vinte
de cero a veinte
de cá para lá e de lá para cá
de un lado para otro

9. de (comparação):

mais de vinte
más de veinte

Expressions couramment utilisées avec disso

deixa disso!
¡basta ya!
nada disso
de eso nada
nem me lembrei disso
ni me acordé de eso
eu soube disso ontem
me enteré de eso ayer
além disso [ou do mais],...
además,...
estou enjoado disso fam
estoy harto de eso
o que você acha disso?
¿qué piensas de eso?
tenho uma vaga ideia disso
tengo un vago recuerdo de eso
não há nada além disso
no hay nada más además de eso
a turma do deixa-disso fam
el grupo de los pacificadores
que é feito dele/disso?
¿qué ha sido de él/de eso?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Para além disso, desenhou algumas medidas de prevenção para a patologia das puérperas, ganhando um lugar de destaque perante a medicina social da época.
pt.wikipedia.org
Além disso, as medições espectrais podem ser usadas para determinar a precisão das previsões teóricas.
pt.wikipedia.org
Além disso, apesar de afastada dos principais centros mercantis, sua população crescera muito.
pt.wikipedia.org
O preço não continua subindo e, em vez disso, cai novamente para baixo, e supera a mínima anterior.
pt.wikipedia.org
Além disso, a propriedade deveria receber uma licença do governo local para estabelecer sepulturas ali.
pt.wikipedia.org
Além disso, a música ao vivo tornou-se opcional, pela primeira vez na história do concurso.
pt.wikipedia.org
Os cadáveres estiveram para ser autopsiados, mas houve dispensa disso, a instâncias de amigos da família.
pt.wikipedia.org
Apesar disso, a violência continuou a aumentar durante as décadas de 30 e 40, resultando em perdas de vidas em ambos os lados.
pt.wikipedia.org
Além disso, ele também fez desenhos com tema de toureira, geisha e espanhola.
pt.wikipedia.org
O efeito disso era uma nova e estranha sonoridade.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "disso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires