Traductions de „alubias“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

alumiar [alumiˈar] VERBE intr, trans

alumiar

iluminar

alucinar [alusiˈnar] VERBE trans

alucinar

provocar alucinaciones

aliás [aʎiˈas] ADV

1. aliás (a propósito):

aliás

por cierto

aliás, por falar nele, eu o encontrei ontem

por cierto, hablando de él, me lo encontré ayer

2. aliás (correção):

aliás

mejor dicho

formou-se em engenharia, aliás, computação

se licenció en ingeniería, mejor dicho, en informática

3. aliás (de outra forma):

aliás

de lo contrario

eles resolveram suas diferenças, aliás não poderiam trabalhar juntos

limaron diferencias, de lo contrario no podrían trabajar juntos

4. aliás (além disso):

aliás

además

contava piadas inteligentes e, aliás, muito engraçadas

contaba chistes inteligentes y, además, muy divertidas

aluvião <-ões> [aluviˈɜ̃w, -õjs] SUBST m

aluvião

aluvión m

terra de aluvião GÉO

tierra de aluvión

aludir [aluˈʤir] VERBE trans

aludir

aludir

alugar <g → gu> [aluˈgar] VERBE trans

1. alugar casa, bicicleta, filme, carro:

alugar

alquilar

aluga-se

se alquila

2. alugar argot (tomar o tempo):

alugar

robar el tiempo a

ele sempre me aluga

siempre está robándome el tiempo

alusivo (-a) [aluˈzivu, -a] ADJ

alusivo (-a)

alusivo(-a)

ser alusivo a a. c./alguém

aludir a algo/alguien

alusões [aluˈzõjs] SUBST f

alusões pl de alusão

Voir aussi : alusão

alusão <-ões> [aluˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

alusão

alusión f

fazer uma alusão a alguém/a. c.

hacer una alusión a alguien/algo

algemas [awˈʒemas] SUBST f plur

algemas

esposas f plur

albino (-a) [awˈbinu, -a] ADJ SUBST m (f) MÉD

albino (-a)

albino(-a) m (f)

I . aliar [aʎiˈar] VERBE trans

aliar

aliar

aliar uma coisa a outra

aliar una cosa con otra

II . aliar [aʎiˈar] VERBE pron

aliar aliar-se:

aliar-se

aliarse

aliar-se a um partido político

aliarse a un partido político

aldeia [awˈdeja] SUBST f

aldeia

aldea f

aldeia global

aldea global