Traductions de „connosco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

convosco [kõwˈvosku] PRON pers

convosco HIST = com + vós

convosco

con vosotros(con vosotras)

convosco

con ustedes AmLat

conosco [koˈnosku]

conosco = com + nós, com

Voir aussi : com

com [kõw] PRÉP

1. com (acompanhamento):

com

con

estar com os amigos

estar con los amigos

estar com fome/sono

tener hambre/sueño

estar com frio/calor

tener frío/calor

estar com medo

tener miedo

falar com alguém

hablar con alguien

2. com (circunstância):

com

con

com mau tempo

con mal tiempo

isso é com ela

eso tiene que ver con ella

3. com (por meio de):

com

con

com a reforma

con la reforma

confisco [kõwˈfisku] SUBST m JUR

confisco

confiscación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não estamos destinados a parecer-nos com outros, estamos destinados a parecer-nos connosco.

pt.wikipedia.org

Pessoas assim não combinam connosco.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando estava imerso no seu trabalho, ele tirava sempre meia-hora do dia para estar connosco.

pt.wikipedia.org

A palavra connosco era alterada para conosco no acordo de 1986, mas no texto de 1990 essa alteração foi suprimida sem explicação.

pt.wikipedia.org

Nós é que fazíamos questão de os ter connosco, porque tinha acabado de sair um best of para o qual eles tinham contribuído e era justo aparecerem.

pt.wikipedia.org