Traductions de „ensanguentar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . ensanguentar [ı̃jsɜ̃ŋgwẽjˈtar] VERBE trans

ensanguentar

ensangrentar

II . ensanguentar [ı̃jsɜ̃ŋgwẽjˈtar] VERBE pron

ensanguentar ensanguentar-se:

ensanguentar-se

ensangrentarse

ensanguentado (-a) [ı̃jsɜ̃ŋgwẽjˈtadu, -a] ADJ

ensanguentado (-a)

ensangrentado(-a)

ensanduichar [ı̃jsɜ̃ŋdujˈʃar] VERBE trans fam

ensanduichar

intercalar

I . aguentar [agwẽjˈtar] VERBE trans

aguentar

aguantar

não aguento essa meninada

no aguanto a esos niños

II . aguentar [agwẽjˈtar] VERBE intr

aguentar

aguantar

aguenta um pouco que ele chega

aguanta un poco que llega ya

III . aguentar [agwẽjˈtar] VERBE pron

aguentar aguentar-se (manter-se):

aguentar-se

mantenerse

aguentou-se no cargo enquanto deu

se mantuvo en el cargo todo lo que pudo

ele que se aguente

que se aguante

I . esquentar [iskẽjˈtar] VERBE trans

1. esquentar:

esquentar

calentar

esquentar a cabeça fig fam

calentarse la cabeza

2. esquentar fam (animar):

esquentar

calentar

a música esquentou a festa

la música calentó la fiesta

II . esquentar [iskẽjˈtar] VERBE intr

esquentar

calentarse

III . esquentar [iskẽjˈtar] VERBE pron

esquentar esquentar-se (pessoa):

esquentar-se

calentarse