Traductions de „grupos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

grupo [ˈgɾupu] SUBST m

1. grupo (conjunto):

grupo

grupo m

grupo de música

grupo de música

grupo de risco

grupo de riesgo

grupo sanguíneo

grupo sanguíneo

grupo de trabalho

grupo de trabajo

grupo de operações especiais

≈ GEO m ou f (fuerza especial de intervención de la policía)

2. grupo fam (mentira):

grupo

bola f

tudo não passou de grupo

era todo una bola

grumo [ˈgɾumu] SUBST m

grumo

grumo m

bruços [ˈbrusus] ADV

de bruços

boca abajo

I . agrupar [agruˈpar] VERBE trans

agrupar

agrupar

II . agrupar [agruˈpar] VERBE pron

agrupar agrupar-se:

agrupar-se

agruparse

grude [ˈgɾuʤi] SUBST m

1. grude (cola):

grude

engrudo m

2. grude fam (apego):

grude

cariño m

3. grude fam (comida):

grude

papeo m

gruta [ˈgɾuta] SUBST f

gruta

gruta f

I . grudar [gɾuˈdar] VERBE trans

grudar

pegar

II . grudar [gɾuˈdar] VERBE intr (ser aceito)

grudar

ser aceptado(-a)

a mentira grudou fácil

la mentira coló fácilmente

grua [ˈgɾua] SUBST f (guindaste)

grua

grúa f

grampo [ˈgɾɜ̃ŋpu] SUBST m

grampo

grapa f

grampo

ganchito f RíoPl

grampo de cabelo

horquilla f para el pelo

grampo telefônico

pinchazo m telefónico

cupom <-ons> [kuˈpõw] SUBST m

cupom

cupón m

supor [suˈpor]

supor irrég como pôr VERBE trans:

supor

suponer

suponho que sim/não

supongo que sí/no

trupe [ˈtɾupi] SUBST f

trupe

troupe f

subgrupo [subˈgɾupu] SUBST m

subgrupo

subgrupo m

grado [ˈgɾadu] SUBST m

grado

grado m

de bom/mau grado

de buen/mal grado

grão <-s> [ˈgɾɜ̃w] SUBST m

grão

grano m

de grão em grão a galinha enche o papo prov

poco a poco se consiguen las cosas

grapa [ˈgɾapa] SUBST f

grapa

aguardiente m de orujo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, prosseguem as demolições e a descaracterização, parecendo impossível deter a pressão imobiliária dos grupos multinacionais.

pt.wikipedia.org

A gangue havia se dividido em dois grupos.

pt.wikipedia.org

Sinti (também sinta ou sindi) é o termo que nomeia os membros de um dos três principais grupos do povo genericamente chamado de cigano.

pt.wikipedia.org

Os catorze países presentes foram divididos em dois grupos com igual número de integrantes.

pt.wikipedia.org

Outros grupos de ascendência europeia como os descendentes de portugueses, também são encontrados.

pt.wikipedia.org

Portanto, rejeita o sindicalismo, as táticas de frente popular, o apoio às lutas de libertação nacional, a luta armada praticada por grupos minoritários, etc.

pt.wikipedia.org

Algumas pesquisas sugerem que esses comportamentos contraproducentes são praticados quando indivíduos ou grupos se sentem maltratados ou como se não tivessem opções legítimas para protestar.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os grupos inferiores sequer sabem da existência dos mais elevados.

pt.wikipedia.org

Cada área de prática agrega diferentes grupos de trabalho, de intervenção especializada.

pt.wikipedia.org

Por seu trabalho como ambientalista, ele já recebeu vários prêmios e honrarias de organizações e grupos ambientais ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org