Traductions de „santarrona“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sanitarista [sɜnitaˈɾista] SUBST mf

sanitarista

higienista mf

solteirona [sowtejˈɾona] SUBST f

solteirona → solteirão

Voir aussi : solteirão

solteirão (-ona) <-ões> [sowtejˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SUBST m (f)

solteirão (-ona)

solterón(-ona) m (f)

sanfona [sɜ̃ŋˈfona] SUBST f MUS

sanfona

acordeón m

tocar sanfona

tocar el acordeón

macarronada [makaxoˈnada] SUBST f

macarronada

macarrones m plur con tomate

Santa Catarina [sɜ̃ŋta kataˈɾina] SUBST f

Santa Catarina

Santa Catarina

santinho [sɜ̃ŋˈʧı̃ɲu] SUBST m

1. santinho (imagem):

santinho

estampita f

2. santinho POL:

santinho

folleto de propaganda electoral con la foto del candidato y el número que corresponde a su candidatura, ya que en Brasil en las elecciones se identifican los partidos políticos por números y no por siglas

santuário [sɜ̃ŋtuˈaɾiw] SUBST m

santuário

santuario m

poltrona [powˈtɾona] SUBST f

poltrona

poltrona f

poltrona (em teatro, cinema)

butaca f

poltrona (em avião)

asiento m

I . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] SUBST m (f)

santo (-a)

santo(-a) m (f)

Todos os Santos

Todos los Santos

santo de casa não faz milagre prov

nadie es profeta en su tierra

II . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] ADJ

santo (-a)

santo(-a)

dia santo

día santo

todo santo dia

todos los días

um santo remédio

un remedio milagroso

sancionar [sɜ̃ŋsjoˈnar] VERBE trans

sancionar uma lei:

sancionar

sancionar

sanitário (-a) [sɜniˈtaɾiw, -a] ADJ

sanitário (-a)

sanitario(-a)

higiene sanitária

higiene f

vaso sanitário

retrete m