portugais » espagnol

Traductions de „terceiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

terceiro (-a) [terˈsejɾu, -a] NUM ord

terceiro (-a)
tercero(-a)
Terceiro Mundo
Tercer Mundo
a terceira idade fam
la tercera edad

Voir aussi : segundo , segundo

segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

I . segundo [siˈgũwdu] SUBST m

II . segundo [siˈgũwdu] PRÉP

III . segundo [siˈgũwdu] CONJ

IV . segundo [siˈgũwdu] ADV

Expressions couramment utilisées avec terceiro

Terceiro Mundo
Tercer Mundo
décimo terceiro salário
paga f extra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Um terceiro membro do exército encontrava-se de entre os reféns.
pt.wikipedia.org
Cada um dos movimentos, com a exceção do terceiro, estão na forma sonata; o minueto e o trio estão na forma ternária.
pt.wikipedia.org
A partir desta fase as partidas serão eliminatórias, indo às semi-finais, contemplando a partida pelo terceiro lugar e a disputa do título deste torneio.
pt.wikipedia.org
Em terceiro lugar, também é distinguida uma visão correta "supramundana", que se refere a um entendimento mais refinado e intuitivo produzido pela prática meditativa.
pt.wikipedia.org
Havendo necessidade de um terceiro jogo, se no tempo normal o resultado for empate, haverá uma prorrogação de 10 minutos no jogo.
pt.wikipedia.org
A temporalidade não-síncrona das culturas globais e nacionais abrem um espaço cultural - um terceiro espaço - onde a negociação de diferenças incomensuráveis cria uma tensão peculiar às existências limítrofes.
pt.wikipedia.org
Note que um sítio produz uma projeção 5', outro uma 3', e o terceiro um ponta romba.
pt.wikipedia.org
Chicago estava em terceiro no meio da temporada quando a má sorte chegou.
pt.wikipedia.org
O monumento 9 foi construído cerca de 200 a 300 anos após o seu antecessor, já nos finais do terceiro milénio ou princípios do segundo.
pt.wikipedia.org
Antes do terceiro dia se encerrar, o papa, exausto pela dor da longa vigília, cochilou.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "terceiro" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires