Expressions couramment utilisées avec Geduld

die Geduld verlieren
потеря́ть терпе́ние
ein wenig Geduld
немно́жко терпе́ния
ich verliere gleich die Geduld!
моё терпе́ние сейча́с ло́пнет!
mit jdm/etw Geduld haben
быть снисходи́тельным к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо
er bat um Geduld/Verzeihung
он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния
ich möchte ihre Geduld nicht überstrapazieren
я не хочу́ злоупотребля́ть ва́шим терпе́нием
er ist die Geduld in Person
он само́ терпе́ние
jds Geduld auf die Probe stellen
испы́тывать чьë-ли́бо терпе́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies alles geschah mit großer Geduld in einer Atmosphäre der Freiheit zunächst im Atelier.
de.wikipedia.org
Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.
de.wikipedia.org
Die Fertigung einer Flaschenpyramide benötigt sehr viel Zeit und sehr viel Geduld und ist somit unwirtschaftlich, zu einer Massenfertigung kam es dadurch nie.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.
de.wikipedia.org
Überdies sind Pragmatismus – bisweilen auch im Sinne sehr wechselhafter „Wahrheiten“ – verbunden mit sehr viel Geduld und Toleranz ihre herausragenden Kulturstandards.
de.wikipedia.org
Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.
de.wikipedia.org
Die Schwäche des Albums sei lediglich, dass der Hörer Geduld und „ein kleines Potential masochistischer Hingebung“ haben müsse.
de.wikipedia.org
Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.
de.wikipedia.org
Nach einer Woche verliert der Staatsanwalt die Geduld und die Kontrolle über sich.
de.wikipedia.org
Um dies durchführen zu können, ist der Hund über mehrere Wochen mit viel Geduld schrittweise an die Prozedur heranzuführen, damit sie stressfrei ablaufen kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Geduld" dans d'autres langues

"Geduld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires