Traductions de „взма́ха“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

взмах <взма́ха> SUBST m

взмах (вёслами)

stroke

взмах (кры́льями)

flap

взмах кры́льев

flap of wings

взма́хив|ать <-ю, -ешь> imperf, взмахну́ть perf VERBE intr

взма́хивать (руко́й)

wave

взма́хивать (крыло́м)

flap

взма́хивать кры́льями

flap wings

взима́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

взима́ть

collect

взима́ть нало́ги

collect [or levy] taxes

взмыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, взмыть perf VERBE intr

взмыва́ть

soar (up)

взмыва́ть под облака́

soar to the clouds

раке́та взмы́ла ввысь

the rocket soared upwards

пла́х|а <-и> SUBST f ист

пла́ха

scaffold

сват <сва́та> SUBST m, сва́х|а <-и> SUBST f

сват

matchmaker

сват

marriage broker

сват (оте́ц зя́тя)

father of the son-in-law

сват (оте́ц неве́стки)

father of the daughter-in-law

папа́х|а <-и> SUBST f (высо́кая мехова́я ша́пка)

папа́ха

Cossack hat

руба́х|а <-и> SUBST f

руба́ха

shirt

нате́льная руба́ха

singlet

нате́льная руба́ха

vest

руба́ха-па́рень fam

one of the lads

разма́х <-а> SUBST m

1. разма́х:

разма́х (си́ла взма́ха)

sweep

разма́х (де́ятельности)

scope

2. разма́х (кры́льев, рук):

разма́х

span

удари́ть кого́-ли́бо с разма́ху

take a wipe [or swing] at sb

росома́х|а <-и> SUBST f ZOOL

росома́ха

glutton

взмока́|ть <-ю, -ешь> imperf, взмо́кнуть perf VERBE intr

взмока́ть

get wet soaked

взмока́ть (вспоте́ть)

be covered with sweat

взмока́ть от напряже́ния

sweat of tension

взад ADV

взад

back

взад и вперёд

to and fro

взад и вперёд

back and forth

вздох <вздо́ха> SUBST m

вздох

deep breath

вздох

sigh

вздох облегче́ния

sigh of relief

до после́днего вздо́ха

to the last breath [or gasp]