Traductions de „власы“ dans le dictionnaire russe » anglais

власть <вла́сти> SUBST f

1. власть POL (си́ла):

власть

power

захвати́ть власть

seize power

борьба́ за власть

struggle for power

сме́на вла́сти

change of power

2. власть (администра́ция):

власть

authority

ме́стные вла́сти

local authorities

росси́йские вла́сти

Russian authorities

вла́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вла́стный (повели́тельный):

вла́стный

commanding

2. вла́стный только краткая форма:

вла́стный

have the power (to do sth)

он не вла́стен

it's not within his power

вла́г|а <-и> SUBST f

вла́га

moisture

драгоце́нная вла́га книжн

precious moisture

час|ы́ <-о́в> SUBST мн (ручны́е)

часы́

watch

часы́ с брасле́том

watch with a bracelet strap

карма́нные часы́

pocket watch

стенны́е часы́

clock

ква́рцевые часы́

quartz watch

контро́льные часы́

master [or control] clock

песо́чные часы́

hourglass

песо́чные часы́

egg timer

со́лнечные часы́

sun-dial

электро́нные часы́

digital watch [or clock]

сверя́ть часы́

set a watch [or clock]

заводи́ть часы́

wind a watch [or clock]

мои́ часы́ спеша́т/отстаю́т

my watch is fast/slow

влады́к|а <-и> SUBST m

1. влады́ка книжн (повели́тель):

влады́ка

lord

влады́ка море́й

lord of the seas

2. влады́ка RÉLIG (митрополи́т):

влады́ка

metropolitan

своя́ рука́ влады́ка fig

one permits oneself to do whatever he/she likes

вла́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

вла́жный

humid

вла́жный

damp

вла́жный кли́мат

damp climate