Traductions de „водочерпательный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

покупа́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

покупа́тельный

purchasing

покупа́тельный

buying

покупа́тельная спосо́бность

spending power

покупа́тельная си́ла де́нег

purchasing power of money

чрезме́рная покупа́тельная спосо́бность

excess purchasing power

покупа́тельный спрос

consumer demand

поступа́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

поступа́тельный

forward

поступа́тельный

progressive

поступа́телное движе́ние

forward [or translational] movement

водоохра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

водоохра́нная зо́на

water protection area

наступа́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

наступа́тельный

offensive

наступа́тельный бой

offensive combat

да́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

да́тельный

dative

да́тельный паде́ж LING

dative case

мечта́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

мечта́тельный

dreamy

мечта́тельный взгляд

faraway look

обяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

обяза́тельный

compulsory

обяза́тельный (пра́вило, усло́вие)

binding

обяза́тельный (не факультати́вный)

obligatory

обяза́тельный (зна́ющий свой долг)

dutiful

обяза́тельный (зна́ющий свой долг)

aware of one's duty

обяза́тельный предме́т

obligatory course

обяза́тельная програ́мма

mandatory programme

в обяза́тельном поря́дке

as a compulsory measure

в обяза́тельном поря́дке

must

обяза́тельная регистра́ция

compulsory registration

обяза́тельное усло́вие

mandatory condition

обяза́тельный взнос

obligatory contribution

обяза́тельный платёж

compulsory payment

обяза́тельный резе́рв

legal reserve

обяза́тельное страхова́ние

compulsory insurance

обяза́тельное чле́нство

mandatory retention

созна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ (добросо́вестный)

созна́тельный

conscious

созна́тельный

conscientious

созна́тельный рабо́тник

conscientious worker

созна́тельный рабо́тник (наме́ренный)

deliberate

созна́тельный рабо́тник (наме́ренный)

wilful

созна́тельный посту́пок

voluntary act

враща́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

враща́тельный

rotary

враща́тельный

rotatory

враща́тельное движе́ние

rotary movement

враща́тельная си́ла

rotating power

глота́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

глота́тельный

swallowing

глота́тельный рефле́кс

swallowing reflex

дви́гательн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. дви́гательный (управля́ющий):

дви́гательный

motive

дви́гательная си́ла

motive force

дви́гательная устано́вка

propulsion device

2. дви́гательный ANAT (мото́рный):

дви́гательный

motory

дви́гательный нерв

motor nerve

дви́гательный аппара́т

locomotor system

жева́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

жева́тельный

masticatory

жева́тельный таба́к

chewing tobacco

жела́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

жела́тельный

desirable

жела́тельный

recommendable

кара́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

кара́тельный

punitive

кара́тельные отря́ды

punitive force

лета́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ AVIAT, ZOOL

лета́тельный

flying

лета́тельный аппара́т

aircraft

косми́ческий лета́тельный аппара́т

spacecraft

лета́тельная перепо́нка

wing membrane

осяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. осяза́тельный (слу́жащий для осяза́ния):

осяза́тельный

of touch

осяза́тельный

tactile

осяза́тельный о́рган

tactile organ

2. осяза́тельный (ощути́мый):

осяза́тельный

palpable

осяза́тельный

tangible

осяза́тельный результа́т

tangible result

стара́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

стара́тельный

diligent

стара́тельный (кропотли́вый)

painstaking

стара́тельный (кропотли́вый)

assiduous

мочеиспуска́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

мочеиспуска́тельный кана́л ANAT

urethra

водонагрева́те|ль <-ля> SUBST m

водонагрева́тель

water heater

водола́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

водола́зный

diving