Traductions de „вскорости“ dans le dictionnaire russe » anglais

ско́рос|ть <-ти> SUBST f

ско́рость

speed

ско́рость

rate

ско́рость (быстрота́)

velocity

ско́рость MÉCANAUT

gear

коро́бка скоросте́й

gear cluster

ско́рость зву́ка

sound speed

максима́льная ско́рость

high [or maximum] speed

ско́рость све́та

velocity of light

сверхзвукова́я ско́рость

hypersonic speed

е́хать на пе́рвой ско́рости

drive in the first gear

ско́рость обраще́ния

velocity of circulation

набира́ть ско́рость

gather speed

набира́ть ско́рость

pick-up the speed

сба́вить ско́рость MÉCANAUT

slow down

не превыша́йте устано́вленной ско́рости!

keep within the speed limit!

вска́рмлива|ть <-ю, -ешь> imperf, вскорми́ть perf VERBE trans

вска́рмливать

rear

вска́рмливать

raise

вска́рмливать гру́дью

breast-feed

скоростн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

скоростно́й

high-speed

скоростна́я магистра́ль

expressway

скоростно́й спуск

downhill skiing

скоростно́й бег (на конька́х)

speed skating

скоростно́й пассажи́рский лифт

high-speed passenger elevator

вска́пыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вскопа́ть perf VERBE trans

вска́пывать

dig up

вска́пывать гря́дки

dig vegetable patches

вска́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, вскочи́ть perf VERBE intr

1. вска́кивать (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

вска́кивать

jump (on)

вска́кивать

leap up onto

2. вска́кивать (ре́зко вста́ть):

вска́кивать

jump up

вска́кивать с посте́ли

jump out of bed

вска́кивать от испу́га

jump with fear

вско́ре ADV

вско́ре

soon [or shortly] (after)