Traductions de „втравить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вытра́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́травить perf VERBE trans

1. вытра́вливать (истреби́ть):

вытра́вливать

annihilate

вытра́вливать

exterminate

вытра́вливать крыс

exterminate rats

2. вытра́вливать:

вытра́вливать (вы́вести)

remove

вытра́вливать (рису́нок)

etch

вытра́вливать пя́тна

take out stains

3. вытра́вливать (разъеда́ть):

вытра́вливать

corrode

отр|ави́ть <-авлю́, -а́вишь> perf VERBE trans

отрави́ть → отравля́ть

Voir aussi : отравля́ть

отравля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отрави́ть perf VERBE trans и fig

отравля́ть

poison

отравля́ть

intoxicate

отравля́ть fig

spoil

стра́влива|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, страви́ть perf VERBE trans TEC

стра́вливать

scour

вправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, впра́вить perf VERBE trans

вправля́ть

set

вправля́ть

reduce

вправля́ть вы́вих

set a bone

вправля́ть мозги́ fig (образу́мить)

bring to one's senses

затра́влива|ть <-ю, -шь> imperf, затрави́ть perf VERBE trans

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать

hunt down

затра́вливать оле́ня

hunt down a deer

2. затра́вливать fig (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать

wear down by persecution

затра́вливать

worry the life out (of)

затра́вливать на рабо́те

harass at work

натра́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, натрави́ть perf VERBE trans (кого́-ли́бо на кого́-ли́бо)

натра́вливать

set sb on

натра́вливать

incite sb against

вы́прав|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

вы́править → выправля́ть

Voir aussi : выправля́ть

выправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́править perf VERBE trans

1. выправля́ть (выпрямля́ть):

выправля́ть

straighten

выправля́ть гвоздь

straighten a nail

2. выправля́ть (улучша́ть):

выправля́ть

improve

выправля́ть положе́ние

amend a situation

3. выправля́ть (исправля́ть):

выправля́ть

correct

выправля́ть ру́копись

correct a manuscript

отправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отпра́вить perf VERBE trans

1. отправля́ть (посыла́ть):

отправля́ть

send

отправля́ть

forward

2. отправля́ть (това́ры):

отправля́ть

dispatch

отправля́ть

ship

3. отправля́ть (письмо́):

отправля́ть

mail

отправля́ть

post

отправля́ть сообще́ние электро́нной по́чтой

send an email message

4. отправля́ть (по́езд):

отправля́ть

start