Traductions de „вымостить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

выма́тыва|ть <-ю,-ешь> imperf, вы́мотать perf VERBE trans

выма́тывать

frazzle out

выма́тывать

drain

выма́тывать

exhaust

нама́щива|ть <-ю, -ешь> imperf, намости́ть perf VERBE trans

нама́щивать

pave

нама́щивать доро́гу

pave a road

вме|сти́ть <щу́, сти́шь> perf VERBE trans

вмести́ть → вмеща́ть

Voir aussi : вмеща́ть

вмеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, вмести́ть perf VERBE trans

вмеща́ть

contain

вмеща́ть

hold

вмеща́ть (класть)

place

вмеща́ть (класть)

put

вымога́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

вымога́ть

extort

вымога́ть де́ньги у кого́-ли́бо

extort money from sb

про|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VERBE (н)trans

прости́ть → проща́ть

Voir aussi : проща́ть

проща́|ть <-ю, -ешь> imperf, прости́ть perf VERBE trans

проща́ть

forgive

проща́ть

excuse

проща́ть

pardon

прости́ меня́!

forgive me!

прости́ меня́! (освобожда́ть от чего́-ли́бо)

remit

прости́ меня́! (освобожда́ть от чего́-ли́бо)

condone

проща́ть кому́-ли́бо долг

remit sb's debt

угоща́|ть <-ю, -ешь> imperf, угости́ть perf VERBE trans

угоща́ть

treat (to)

па́ко|стить <-щу, -стишь> imperf, напа́костить, испа́костить perf VERBE (н)trans

па́костить (грязни́ть)

soil

па́костить (грязни́ть)

dirty

па́костить (вреди́ть)

play mean tricks on

па́костить (по́ртить)

spoil

па́костить (по́ртить)

mess up

пого|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VERBE intr

погости́ть

stay for a while

погости́ть у кого́-ли́бо два дня

stay with sb for two days

упро|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VERBE trans

упрости́ть → упроща́ть

Voir aussi : упроща́ть

упроща́|ть <-ю, -ешь> imperf, упрости́ть perf VERBE trans

упроща́ть

simplify

упроща́ть зада́чу

simplify a problem

впу|сти́ть <-щу́, -стишь> perf VERBE trans

впусти́ть → впуска́ть

Voir aussi : впуска́ть

впуска́|ть <-ю, -ешь> imperf, впусти́ть perf VERBE trans

впуска́ть

let in

впуска́ть пу́блику в зал

let the audience in the hall

впуска́ть пар в тру́бы

duct steam into the pipes

сме|сти́ть <-щу́, -стишь> perf VERBE trans

смести́ть → смеща́ть

Voir aussi : смеща́ть

смеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, смести́ть perf VERBE trans

1. смеща́ть (сдвига́ть):

смеща́ть

shift

смеща́ть изображе́ние

shift the display

2. смеща́ть fig fam (уво́лить):

смеща́ть

remove

смеща́ть

displace

смеща́ть кого́-ли́бо с до́лжности

evict sb out of his post