Traductions de „голубеводство“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

оленево́дств|о <-а> SUBST nt AGR

оленево́дство

reindeer breeding

конево́дств|о <-а> SUBST nt без plur

конево́дство

horse breeding

овцево́дств|о <-а> SUBST nt AGR

овцево́дство

sheep breeding

лугово́дств|о <-а> SUBST nt

лугово́дство

meadow cultivation

чаево́дств|о <-а> SUBST nt

чаево́дство

tea-growing

птицево́дств|о <-а> SUBST m

птицево́дство

poultry farming [or keeping]

лесово́дств|о <-а> SUBST nt

1. лесово́дство AGR (нау́ка):

лесово́дство

forestry

изуче́ние лесово́дства

forestry research

2. лесово́дство (ухо́д за ле́сом):

лесово́дство

forestry

коми́ссия по лесово́дству

forestry commission

домово́дств|о <-а> SUBST nt

домово́дство

home economics

домово́дство

housekeeping

плодово́дств|о <-а> SUBST nt

плодово́дство

fruit-growing

руково́дств|о <-а> SUBST nt

руково́дство

leadership

руково́дство

guidance

руково́дство

supervision

руково́дство (инстру́кция)

instruction

руково́дство (инстру́кция)

guidelines

руково́дство (администра́ция)

governing body

руково́дство (кни́га)

handbook

руково́дство по эксплуата́ции

operator's manual

руково́дство предприя́тия

plant management [or administration]

руково́дство ка́драми

personnel administration

под непосре́дственным руково́дством

under the (direct) guidance

переда́ть руково́дство кому́-ли́бо

resign government to sb

практи́ческое руково́дство

practical guidance

руково́дство фи́рмы

company management

голубе́|ть <-ет> imperf VERBE impers только 3 л

голубе́ть

show [or turn] blue

в траве́ голубе́ют незабу́дки

forget-me-nots show blue in the grass

не́бо голубе́ет

the sky shows blue

голубова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

голубова́тый

bluish

голубова́тые глаза́

bluish eyes

зверово́дств|о <-а> SUBST nt

зверово́дство

animal breeding

пушно́е зверово́дство

fur-farming

произво́дств|о <-а> SUBST nt

1. произво́дство (изготовле́ние):

произво́дство

production

произво́дство

manufacturing

сери́йное произво́дство

mass production

произво́дство предме́тов потребле́ния

production of commodities

2. произво́дство (предприя́тие):

произво́дство

enterprise

произво́дство

plant

произво́дство

factory

стеко́льное произво́дство

glass factory

произво́дство промы́шленного обору́дования

plant engineering and construction

произво́дство сельскохозя́йственной проду́кции

agricultural production

произво́дство това́ров и предоставле́ние услу́г для ры́нка

production of goods and provision of services for the market

3. произво́дство JUR:

произво́дство

procedure

произво́дство

proceeding

суде́бное произво́дство

law proceedings

4. произво́дство MILIT:

произво́дство

promotion

5. произво́дство (выполне́ние):

произво́дство

execution

промы́шленное произво́дство

industrial output

пчелово́дств|о <-а> SUBST nt

пчелово́дство

bee-keeping

садово́дств|о <-а> SUBST nt

садово́дство

gardening

декорати́вное/альпи́йское садово́дство

landscape-gardening/rock-gardening

счетово́дств|о <-а> SUBST nt

счетово́дство

book-keeping (GB)

счетово́дство

accountancy

счетово́дство

accounting (Am)

изуча́ть счетово́дство

learn accounts

вести́ счетово́дство

do the bookkeeping

табаково́дств|о <-а> SUBST nt

табаково́дство

tobacco-growing

хлопково́дств|о <-а> SUBST nt

хлопково́дство

cotton growing