Traductions de „движимость“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

недви́жимос|ть <-ти> SUBST f

недви́жимость

real estate

недви́жимость

immovable property

ма́клер по недви́жимости

real estate broker

торго́вля недви́жимостью

dealing in real estate

аге́нтство недви́жимости

real estate agency

ви́димос|ть <-ти> SUBST f

1. ви́димость (возмо́жность ви́деть):

ви́димость

visibility

2. ви́димость (вне́шнее подо́бие):

ви́димость

appearance

создава́ть ви́димость демокра́тии

create the appearance of democracy

сохраня́ть ви́димость чего́-ли́бо

save the appearance of sth

достижи́мос|ть <-ти> SUBST f

достижи́мость

attainability

достижи́мость

achievability

зави́симос|ть <-ти> SUBST f

зави́симость

dependence

функциона́льная зави́симость

functional dependence

дели́мос|ть <-ти> SUBST f BIOL, MATH

дели́мость

divisibility

дели́мость мате́рии

divisibility of matter

при́знак дели́мости

test for divisibility

недостижи́мос|ть <-ти> SUBST f

недостижи́мость

unattainability

раздражи́мос|ть <-ти> SUBST f без plur

раздражи́мость

irritability

раздражи́мость не́рва

nervous irritability

облада́ть сво́йством раздражи́мости

be irritable

незави́симос|ть <-ти> SUBST f

незави́симость

independence

незави́симость

sovereignty

незави́симость

self-sufficiency

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (чем-ли́бо)

дви́жимый

motivated

дви́жимый

prompted by

дви́жимый чу́вством до́лга

prompted by a sense of duty

дви́жите|ль <-ля> SUBST m TEC

дви́житель

mover

дви́житель

propelling device

сто́имос|ть <-ти> SUBST f

сто́имость ÉCON (затра́ты)

cost

сто́имость (це́нность)

value

сто́имость входно́го биле́та

ticket price

сто́имость жи́зни

cost of living

сто́имость страхова́ния

cost of insurance

сто́имость страхова́ния

insurance value

сто́имость и страхова́ние

cost and insurance

сто́имость и фрахт

cost and freight

сто́имость капита́ла

value [or cost] of capital

сто́имость материа́ла

value of material

сто́имость прое́зда

cost of travel

сто́имость монтажа́

cost of installation

объя́вленная сто́имость

declared value

приба́вочная сто́имость

surplus value

сто́имость доста́вки

delivery price

сто́имость проду́кции

production value

сто́имость услу́г

service fee

сто́имость услу́г

cost of service

чаевы́е включены́ в сто́имость услу́ги

tips included

сто́имость электроэне́ргии

electricity charges

оце́ночная сто́имость

ratable value

снижа́ть сто́имость

take from [or reduce] the value of

реши́мос|ть <-ти> SUBST f

реши́мость

determination

реши́мость

resolve

суди́мос|ть <-ти> SUBST f

суди́мость

previous convictions

снять суди́мость с кого́-ли́бо

strike all previous convictions off sb's record

получи́ть суди́мость

suffer conviction

зна́чимос|ть <-ти> SUBST f

зна́чимость

significance

зна́чимость

importance

зна́чимость

meaningfulness

слы́шимос|ть <-ти> SUBST f

слы́шимость

audibility

слы́шимость (ра́дио)

audition

преде́л слы́шимости

limit of audibility

терпи́мос|ть <-ти> SUBST f

терпи́мость

tolerance (of)

терпи́мость (снисходи́тельность)

indulgence

терпи́мость (снисходи́тельность)

leniency

уязви́мос|ть <-ти> SUBST f

1. уязви́мость (предрасполо́женность):

уязви́мость

sensitivity

2. уязви́мость (рани́мость):

уязви́мость

vulnerability