Traductions de „желтеющий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

желтоко́ж|ий <-ая, -ее> ADJ

желтоко́жий

yellow-skinned

желте́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

желте́ться

show [or appear или gleam] yellow

вдали́ желте́ется по́ле

far off the field appears yellow

желтко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

желтко́вый

yolk

желтко́вая оболо́чка

yolk membrane

желте́|ть <-ю, -ешь> imperf, пожелте́ть perf VERBE intr

1. желте́ть (станови́ться жёлтым):

желте́ть

grow yellow

ли́стья на дере́вьях пожелте́ли

the tree leaves turned yellow

его́ лицо́ пожелте́ло от стра́ха

his face turned pale of fear

2. желте́ть без perf (желте́ться):

желте́ть

show yellow

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m RÉLIG

ве́рующий

believer

непью́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

непью́щий

non-drinking

непью́щий

sober

непью́щий

abstinent

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role

I . отстаю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ (о шко́льнике)

отстаю́щий

backward

II . отстаю́щ|ий <-его> SUBST m как adj (в соревнова́нии)

отстаю́щий

dropping behind