Traductions de „жрёт“ dans le dictionnaire russe » anglais

жрец <жреца́> SUBST m, жри́ц|а <-ы> SUBST f

жрец

priest

жест <же́ста> SUBST m и fig

жест

gesture

жест

motion

язы́к же́стов

body language

благоро́дный жест

kind gesture

жгут <жгута́> SUBST m

1. жгут (плеть):

жгут

plait

соло́менный жгут

band

2. жгут MÉD:

жгут

tourniquet

3. жгут (шнур):

жгут

cable

жмот <жмо́та> SUBST m fam

жмот

skinflint

жмот

miser

нет PTCL

нет

no

нет-нет

from time to time

отве́та ещё нет

there is no reply yet

категори́ческое "нет"

an utter "no"

сет <се́та> SUBST m SPORT

сет

set

жре́би|й <-я> SUBST m

жре́бий

lot

тяну́ть жре́бий

draw lots

жре́бий бро́шен fig

the die is cast [or thrown]

обе́т <-а> SUBST m RÉLIG

обе́т

vow

обе́т

pledge

дать обе́т молча́ния

take a vow of silence

свет¹ <све́та> SUBST m

свет

light

свет (со́лнечный, лу́нный)

shine

при дневно́м све́те

in the light of day

при све́те луны́

by the light of the moon

при све́те луны́

in the moonlight

свет ра́мпы

limelight

свет свече́й

candlelight

представля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо в ло́жном све́те

cast a false colour on sb/sth

ни свет ни заря́

at the crack of dawn

ни свет ни заря́

at an ungodly [or unearthly] hour

проли́ть свет на что́-ли́бо

throw light on sth

бли́жний свет

lower beam

па́дающий/посторо́нний свет

incident/stray light

цвет <цве́та> SUBST m

1. цвет (окра́ска):

цвет

colour

цвет ко́жи

colour of skin

цвет лица́

complexion

национа́льные цвета́

national colours

2. цвет plur (на дере́вьях):

цвет

blossom

3. цвет fig:

цвет

elite

цвет

the cream

цвет о́бщества

the cream of society

жнец <жнеца́> SUBST m, жни́ц|а <-ы> SUBST f

жнец

reaper