Traductions de „забиравшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

забира́|ться <-юсь, -ешься> imperf, забра́ться perf VERBE pron

1. забира́ться (поднима́ться):

забира́ться

climb on

забира́ться

get on

забира́ться на де́рево

get on a tree

2. забира́ться (прони́кать):

забира́ться

penetrate (into)

забира́ться

get (into)

забира́ться в чужо́й дом

enter sb's property

куда́ он забра́лся?

where has he got to?

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

забива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, заби́ться perf VERBE pron

1. забива́ться (пря́таться):

забива́ться

hide (away)

забива́ться в у́гол fam

hide in a corner

2. забива́ться (снег, пыль):

забива́ться

block up

забива́ться

become clogged (with)

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

забира́|ть <-ю, -ешь> imperf, забра́ть perf VERBE trans

1. забира́ть (с собо́й, к себе́):

забира́ть

take away

забира́ть

seize

забира́ть из ремо́нта [или почи́нки]

take away from repair

2. забира́ть fam (овладева́ть):

забира́ть

capture

3. забира́ть (аресто́вывать):

забира́ть

arrest

забира́ть

detain

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

забивн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ TEC

забивно́й

driving

забивно́й башма́к

drive collar

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable