Traductions de „завьялов“ dans le dictionnaire russe » anglais

зава́л <-а> SUBST m

зава́л

obstruction

зава́л

stoppage

сне́жный зава́л

avalanche

разгреба́ть ка́менные зава́лы

clear away stone roadblocks

у нас зава́л с рабо́той

we have a backlog of work

зава́л на ша́хте

mine blockage

завко́м

завко́м abréviation de заводско́й комите́т

завко́м

works council

заседа́ние завко́ма

session of works council

заво́д <-а> SUBST m

1. заво́д (предприя́тие):

заво́д

plant

заво́д

works

заво́д

factory

нефтеперего́нный заво́д

oil refinery

пивова́ренный заво́д

brewery

пивова́ренный заво́д

brasserie

2. заво́д (у часо́в):

заво́д

winding mechanism

заво́з <-а> SUBST m

заво́з

delivery

заво́з стройматериа́лов

delivery of construction materials

заво́з сырья́

stock delivery

заво́з проду́ктов в магази́н

delivery of grocery goods to the store

завхо́з

завхо́з abréviation de заве́дующий хозя́йством

завхо́з

supply manager

завхо́з

steward

распоряже́ние завхо́за

order of a steward

за́вя|зь <-зи> SUBST f BOT

за́вязь

ovary

зави́дно ADV

она́ зави́дно умна́

she has enviable intelligence

завит|о́к <-ка́> SUBST m

1. завито́к (воло́с):

завито́к

curl

завито́к

ringlet

2. завито́к (ро́счерк):

завито́к

scroll

3. завито́к ARCHÉOL:

завито́к

curtail

завито́к капите́ли

bolster

4. завито́к TEC (вито́к):

завито́к

coil

за́ворот <-а> SUBST m MÉD

за́ворот

introversion

за́ворот кишо́к

volvulus

за́ворот кишо́к

twisted bowels

завя́зк|а <-и> SUBST f

1. завя́зка (на оде́жде):

завя́зка

string

завя́зка

lace

завя́зки фа́ртука

apron-strings

2. завя́зка (нача́ло):

завя́зка

start

завя́зка дра́мы

dramatic plot

завя́зка бо́я

initial preliminary action [or engagement]