Traductions de „запахиваться“ dans le dictionnaire russe » anglais

зама́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, замахну́ться perf VERBE pron

зама́хиваться

threaten (with)

зама́хиваться

raise one's hand to

зама́хиваться па́лкой на кого́-ли́бо

brandish a stick at sb.

зама́хиваться на тру́дное де́ло

set one's sights on difficult things

разма́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, размахну́ться perf VERBE pron

разма́хиваться

swing [or draw back] one's arm

запаса́|ться <-юсь, -ешься> imperf, запасти́сь perf VERBE pron

запаса́ться

provide oneself (with)

запаса́ться проду́ктами на неде́лю

make provision for a week

запаса́ться углём на́ зиму

take in coal for the winter

запаса́ться терпе́нием

arm oneself with patience

запа́чка|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

запа́чкаться → па́чкаться

Voir aussi : па́чкаться

па́чка|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́пачкаться, запа́чкаться perf VERBE pron

па́чкаться

soil (oneself)

па́чкаться (грязни́ться)

get dirty

запа́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, запая́ть perf VERBE trans

запа́ивать

solder up

отма́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, отмахну́ться perf VERBE pron

отма́хиваться (руко́й)

wave aside

отма́хиваться (от кого́-ли́бо)

fob sb off

отма́хиваться (от мух)

brush off

запи́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, записа́ться perf VERBE pron

1. запи́сываться (вноси́ть себя́ в спи́сок):

запи́сываться

enter one's name

запи́сываться

check in

2. запи́сываться (к кому́-ли́бо):

запи́сываться

make an appointment (with)

запи́сываться на приём к врачу́

make an appointment with a doctor

зап|иса́ться <-ишу́сь, -и́шешься> perf VERBE pron

записа́ться → запи́сываться

Voir aussi : запи́сываться

запи́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, записа́ться perf VERBE pron

1. запи́сываться (вноси́ть себя́ в спи́сок):

запи́сываться

enter one's name

запи́сываться

check in

2. запи́сываться (к кому́-ли́бо):

запи́сываться

make an appointment (with)

запи́сываться на приём к врачу́

make an appointment with a doctor