Traductions de „известивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

изве́сти|е <-я> SUBST nt

изве́стие

information

изве́стие

news

изве|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VERBE trans

извести́ть → извеща́ть

Voir aussi : извеща́ть

извеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, извести́ть perf VERBE trans

извеща́ть

inform

извеща́ть

let sb know

извеща́ть ÉCON

advise

изв|оди́ться <-ожу́сь, -о́дишся> imperf, извести́сь perf VERBE pron fam

1. изводи́ться (изму́читься):

изводи́ться

torment oneself

изводи́ться за́вистью

be sick with envy

изводи́ться от тоски́

be sick with grief

2. изводи́ться (исче́знуть):

изводи́ться

disappear

изводи́ться по́лностью

vanish

изве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

изве́стный

famous

изве́стный

well-known

изве́стный (определённый)

some

изве́стный (определённый)

certain

изве́стный (не́который)

certain

до изве́стной сте́пени

to some degree [or extent]

известко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

известко́вый

lime

известко́вая вода́

limewater

известко́вые удобре́ния

agricultural lime

изве|сти́ <-ду́, -дёшь> perf VERBE trans

извести́ → изводи́ть

Voir aussi : изводи́ть

изв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, извести́ perf VERBE trans

1. изводи́ть fam (тра́тить):

изводи́ть

use up

изводи́ть

fritter away

изводи́ть мно́го де́нег

run through money

2. изводи́ть (истребля́ть):

изводи́ть

exterminate

изводи́ть всю ры́бу

kill off the fish

3. изводи́ть (му́чить):

изводи́ть

exhaust

изводи́ть

exasperate

изводи́ть насме́шками

bait

изводи́ть вопро́сами

devil with questions

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile