Traductions de „клопик“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

тро́пик <-а> SUBST m

1. тро́пик GÉOG, ASTRON:

тро́пик

tropic

тро́пик Ра́ка

the Tropic of Cancer

тро́пик Козеро́га

the Tropic of Capricorn

2. тро́пик только plur GÉOG:

тро́пик

the tropics

се́верный/ю́жный тро́пик

northern/southern tropic

в тро́пиках

in the tropics

под тро́пиками

under the tropics

клоч|о́к <-ка́> SUBST m

клочо́к (земли́)

plot

клочо́к (бума́ги)

scrap

хлю́пик <-а> SUBST m fam (безво́льный челове́к)

хлю́пик

milksop

хлю́пик

ninny

вести́ себя́ как после́дний хлю́пик

behave oneself like ninny

клоп <клопа́> SUBST m

1. клоп ZOOL:

клоп

bug

клоп (посте́льный)

bed(-)bug

клоп (посте́льный)

chinch (Am)

2. клоп fam (малы́ш):

клоп

kiddy

клоп

(tiny) tot

клок <кло́ка> SUBST m

1. клок:

клок (воло́с)

tuft

клок (ше́рсти)

flock

2. клок:

клок (тка́ни)

rag

клок (тка́ни)

shred

клок (тка́ни)

frazzle

клок (ва́ты)

wad

разорва́ть в кло́чья

tear to shreds [or tatters]

клон|и́ть¹ <-ю́, -ишь> imperf VERBE trans

клони́ть

incline

клони́ть (гнуть)

bend

клони́ть (гнуть)

bow

клони́ть fig

drive (at)

клони́ть fig

get (at)

к чему́ ты кло́нишь?

what are you getting [or driving] at?

кла́ссик <-a> SUBST m

кла́ссик

classic

кла́ссик (учёный)

classical scholar

кли́ник|а <-и> SUBST f

кли́ника

clinic

кло́ун <-а> SUBST m

кло́ун

clown

клоа́к|а <-и> SUBST f (выгребна́я я́ма)

клоа́ка

cloaca

клоа́ка

cesspool

клоа́ка fig

sewer

тупи́к <-а́> SUBST m и fig

тупи́к

dead end

тупи́к

cul-de-sac

тупи́к ж.-д.

siding

тупи́к (безвы́ходное положе́ние)

deadlock

тупи́к (безвы́ходное положе́ние)

blind alley

завести́ в тупи́к

bring to a deadlock

завести́ в тупи́к

lead to a blind alley

перегово́ры зашли́ в тупи́к

the talks reached a deadlock

кли́к|а <-и> SUBST f и péj

кли́ка

clique

кли́ка

faction

клерк <кле́рка> SUBST m

клерк

clerk