Traductions de „колонковый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

золотнико́в|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

золотнико́вый

valve

золотнико́вый

spool-type

золотнико́вое распределе́ние

slide-valve distribution

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́нный

columnar

коло́нный зал

hall of columns

коло́нные пути́ MILIT

cross-country tracks

бла́нков|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

бла́нковый

blank

бла́нковая на́дпись

endorsement

бла́нковая переда́точная на́дпись

general endorsement

бла́нковая по́дпись

blank signature

бла́нковые це́нные бума́ги

certified security

бла́нковые це́нные бума́ги

definitive security

бла́нковый акце́пт

acceptance in blank

бла́нковый ве́ксель

bill in blank

бла́нковый индоссаме́нт

blank endorsement

бла́нковый креди́т

unsecured credit

бла́нковый чек

blank cheque

лобко́в|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

лобко́вый

pubic

лобко́вая кость

pubic bone

лобко́вое сраще́ние

pubic symphysis

колоко́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

колоко́льный

bell

колоко́льный звон

peal

колоко́льный звон

chime

колоко́льный звон

ringing of bells

та́нков|ый <-ая, -ое> ADJ MILIT

та́нковый

armoured

та́нковая часть

armoured unit

та́нковая диви́зия

armoured division

та́нковый деса́нт

tankborne infantry

служи́ть в та́нковых войска́х

serve in armoured troops [or units]

станко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. станко́вый MILIT:

станко́вый пулемёт

heavy machinegun

2. станко́вый ARTS:

станко́вая жи́вопись

easel painting

коло́дезн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́дезный

well

коло́дезная вода́

well water

колори́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

колори́тный

picturesque

колори́тный

colourful (GB)

колори́тный

colorful

колори́тный

(Am)

колори́тная ли́чность

colourful individual

колори́тный пейза́ж

picturesque scenery

белко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

белко́вый

proteinous

ку́бков|ый <-ая, -ое> ADJ SPORT

ку́бковый

cup

ку́бковые соревнова́ния

cup competition

ла́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ла́сковый (не́жный):

ла́сковый

tender

ла́сковый

affectionate

2. ла́сковый (ве́тер):

ла́сковый

caressing wind

колониа́ль|ный <-ая, -ое> ADJ POL

колониа́льный

colonial

колониа́льная поли́тика

colonial policy

колониа́льное госпо́дство

colonial rule

незави́симость колониа́льных наро́дов

independence of colonial peoples

бронета́нков|ый <-ая, -ое> ADJ

бронета́нковый

armoured

бронета́нковая брига́да

armoured division

колонна́д|а <-ы> SUBST f ARCHÉOL

колонна́да

colonnade

колоко́льн|я <-и> SUBST f

колоко́льня

bell tower

колоко́льня

belfry

смотре́ть на что-ли́бо со свое́й колоко́льни fig

take a narrow [or parochial] view of sth

коловоро́т <-a> SUBST m (столя́рный инструме́нт)

коловоро́т

brace

колорату́рн|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

колорату́рный

coloratura

колорату́рное сопра́но

coloratura soprano

колосса́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

колосса́льный

colossal

колосса́льный

tremendous

колосса́льный успе́х

colossal success

колосса́льное разли́чие

huge difference

ба́йков|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́йковый

flannel

ба́йковый хала́т

flannelette

ба́йковое одея́ло

blanket sheet