Traductions de „констатировавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

констати́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

констати́ровать

state

констати́ровать

establish

констати́ровать измене́ние

fix a change

конструи́ровани|е <-я> SUBST nt

конструи́рование

design(ing)

конструи́рование

framing

проце́сс конструи́рования

design process

конструи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, сконструи́ровать perf VERBE trans

конструи́ровать

construct

конструи́ровать

design

конструи́ровать (учрежда́ть)

form

конструи́ровать (учрежда́ть)

organize

консерви́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

консерви́рованный

canned

консерви́рованный

bottled

консерви́рованный

tinned

консерви́рованные фру́кты

tinned [or bottled] fruit

консерви́рованное мя́со

canned [or tinned] meat

консульти́р|оваться <-уюсь, -уешься> imperf, проконсульти́роваться perf VERBE pron

консульти́роваться

consult with sb (about sth)

констата́ци|я <-и> SUBST f

констата́ция

assertion

констата́ция

statement

конспекти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

конспекти́ровать

take notes on a book

консульти́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проконсульти́ровать perf VERBE trans

консульти́ровать

give professional advice (to)

консульти́ровать

give an opinion

консерви́р|овать <-ую, -уешь> imperf, законсерви́ровать perf VERBE trans

1. консерви́ровать:

консерви́ровать (о́вощи, фру́кты)

preserve

консерви́ровать (в жестяны́х ба́нках)

can

консерви́ровать (в жестяны́х ба́нках)

tin

2. консерви́ровать fig (приостана́вливать):

консерви́ровать

lay up

консерви́ровать

suspend

консерви́ровать строи́тельство

suspend building

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported