Traductions de „костровой“ dans le dictionnaire russe » anglais

остров|о́к <-ка́> SUBST m

острово́к

islet

острово́к безопа́сности

safety [or traffic] island

I . постов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

постово́й

sentry

постово́й

duty

постова́я слу́жба

sentry duty

II . постов|о́й <-о́го> SUBST m как adj

постово́й

man on point-duty

постово́й

pointsman

мостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мостово́й

bridge

мостовы́е быки́

bridge pier

ветров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ветрово́й

wind

ветрова́я эро́зия по́чвы

wind erosion

ветрово́е стекло́

windscreen (GB)

ветрово́е стекло́

windshield (Am)

смотров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

смотрово́й

sight

смотрово́й

access

смотрова́я площа́дка

viewing point

смотрова́я площа́дка

observation deck

смотрово́й люк

access hatch

костян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

костяно́й

bone

костяна́я мука́

bone meal

костяно́й нож

ivory knife

костяно́й ларе́ц

bone-chest

костля́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. костля́вый (худо́й):

костля́вый

raw-boned

костля́вый

scrawny

костля́вая ше́я

scrawny neck

2. костля́вый (ры́ба):

костля́вый

bony

искров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ PHYS

искрово́й

spark

искрово́й разря́д

spark discharge

искрово́й счётчик

spark counter

хвостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

хвостово́й

tailed

хвостово́й

caudate

хвостова́я часть

rear part

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

бортово́й

board

I . вестов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ устар

вестово́й

signal

II . вестов|о́й <-ого> SUBST m MILIT

вестово́й

orderly

ко́сточков|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́сточковый

drupaceous

ко́сточковые фру́кты

stone fruits

ко́сточк|а <-и> SUBST f

ко́сточка (больша́я)

stone

ко́сточка (виногра́да)

seed

ко́сточка (лимо́на)

pip

сли́вовая ко́сточка

plum stone

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки fig

bitch about sb

изю́м/сушёные фи́ники без ко́сточек

stoneless raisins/dried dates

кости́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

кости́стый

bony

кости́стая ры́ба

bony fish

цифров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

цифрово́й

numerical

цифрово́й (дигита́льный)

digital

цифрово́й (числово́й)

numeral

цифрова́я индика́ция

numerical [or digital] display

цифрова́я клавиату́ра

digital keyboard

цифровы́е да́нные

digital data

страхов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

страхово́й

insurance

страхова́я су́мма

sum of insurance

страхово́й взнос, страхова́я пре́мия

insurance premium

страхово́й по́лис

insurance policy

страхово́й аге́нт

insurance broker

получи́ть страхово́й по́лис

take out an insurance policy

страхова́я сто́имость

insurance value

страхово́е де́ло

insurance industry

страхово́е свиде́тельство

certificate of insurance

страхово́й запа́с

reserve stock

страхово́й но́мер

insurance policy number

страхово́й тари́ф

insurance rate

страхово́й слу́чай

insured event

упла́та страхово́го взно́са

payment of a premium

винтов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

винтово́й

screw

винтово́й

spiral

винтова́я ле́стница

winding stairs

вкусов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

вкусово́й

gustatory

вкусовы́е о́рганы

gustatory organs

вкусовы́е ка́чества проду́кта

gustatory quality of a product

бесшнуров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

бесшнурово́й

cordless

бесшнурово́й телефо́н

cordless phone

костюми́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

костюми́ровать

costume