Traductions de „наутро“ dans le dictionnaire russe » anglais

нутр|о́ <-а́> SUBST nt fam

нутро́

inside

нутро́

interior

э́то ему́ не по нутру́

it's not to his liking

настро́|й <-я> SUBST m fam

настро́й

mood

настро́й

attitude

психологи́ческий настро́й

mental attitude

о́бщий настро́й

general mood

наутёк ADV

пусти́ться наутёк

take to one's heels

но́стро <неизм> SUBST nt ÉCON

но́стро

nostro

счёт но́стро

nostro account

у́тр|о <-а> SUBST nt

у́тро

morning

до́брое у́тро!

good morning!

у́тро ве́чера мудрене́е prov

sleep over it

у́тро ве́чера мудрене́е prov

morning brings counsel

по утра́м

in the morning

маэ́стро <неизм> SUBST m MUS

маэ́стро

maestro

маэ́стро

master

нау́к|а <-и> SUBST f

нау́ка

science

нау́ка (иссле́дование)

study

есте́ственные нау́ки

natural sciences

гуманита́рные нау́ки

humanities

нау́ка об организа́ции произво́дства

management science

науга́д ADV

науга́д

at random

науга́д

at a venture

вы́брать науга́д

select at random

метро́

метро́ abréviation de метрополите́н

метро́

underground

метро́

tube

метро́

subway (Am)

Voir aussi : метрополите́н

метрополите́н <-а> SUBST m

метрополите́н

underground

моско́вский метрополите́н

Moscow underground (railway)

ситро́ <неизм> SUBST nt

ситро́

soft drink

о́стро ADV

о́стро

sharply

о́стро отреаги́ровать на замеча́ние

sharply react to a remark

хи́тро ADV

хи́тро (лука́во)

slyly

хи́тро (лука́во)

cunningly

хи́тро (зате́йливо)

intricately

хи́тро (ло́вко)

adroitly

бистро́ <неизм> SUBST nt

бистро́

bistro

бы́стро ADV

бы́стро

quickly

бы́стро

fast

бы́стро

rapidly

идти́ бы́стро

walk fast

шу́стро ADV

шу́стро

nimbly

шу́стро

swiftly

наути́лус <-а> SUBST m ZOOL

наути́лус

nautilus

у́тром ADV

у́тром

in the morning

встава́ть ра́но у́тром

get up early in the morning

за́втра у́тром

tomorrow morning

наро́д <-а> SUBST m

наро́д

people

наро́д только sing

nation

мно́го наро́ду

plenty of people

наду́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

наду́ть → надува́ть

Voir aussi : надува́ть

надува́|ть <-ю, -ешь> imperf, наду́ть perf VERBE trans

1. надува́ть (наполня́ть во́здухом):

надува́ть

inflate

надува́ть

swell

надува́ть

blow up

ве́тер наду́л паруса́

the sails filled out

2. надува́ть fam (обма́нывать):

надува́ть

dupe

надува́ть

swindle

надува́ть

cheat